MANGE MINUTTER - oversættelse til Spansk

• cuántos minutos

Eksempler på brug af Mange minutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tager mange minutter at indhente det andet øje, som er vænnet til mørket,« forklarer Gordon Plant.
Eso se debe a que“se tarda varios minutos para alcanzar al otro ojo que está adaptado a la oscuridad”, describió Plant.

Ifølge skaberne, at blive klar over, hvor mange minutter de bruger i brusebad,
Según los creadores, siendo conscientes de que la cantidad de minutos que pasan en la cabina de ducha,

Når du starter din computer, eller når computeren har været passiv i mange minutter, åbnes din internetbrowser for at vise webreklamer.
Cuando inicia el equipo, o cuando el equipo ha estado inactivo durante varios minutos, el Explorador de Internet se abre para mostrar anuncios del sitio Web.

Hvor mange gange om dagen og for hvor mange minutter( timer) til at gå?
¿Cuántas veces al día y durante cuántos minutos(horas) para caminar?

Det tager mange minutter at indhente det andet øje, som er vænnet til mørket,« forklarer Gordon Plant.
Esto se debe a que"está tomando muchos minutos para ponerse al día para el otro ojo que está adaptado a la oscuridad", dijo Plant.

Du skal vælge hvor mange minutter du kan bruge læsning,
Debe seleccionar la cantidad de minutos que puede pasar leyendo

hvor mange minutter brugerne skal vente for at kontrollere, om der er opdateringer til et RSS-feed.
escriba la cantidad de minutos que los usuarios deben esperar para comprobar las actualizaciones de una fuente RSS.

hvor mange minutter brugerne skal vente for at kontrollere, om der er opdateringer til en RSS-kilde.
escriba la cantidad de minutos que los usuarios deben esperar para comprobar las actualizaciones de una fuente RSS.

Simpelthen alle aktiviteter der involverer store muskelgrupper og kan foretages over længere tid( mange minutter eller timer).
Comprenden actividades en las que los grandes grupos musculares se mueven durante períodos de tiempo relativamente prologados(varios minutos o más).

En simpel tekstgrænseflade giver dig mulighed for at skrive en opgave efterfulgt af hvor mange minutter du tror det vil tage.
Una interfaz de texto simple le permite escribir una tarea seguida de la cantidad de minutos que cree que tomará.

uforklarlig barnløshed kan være kulminationen på mange minutter og overset faktorer, der påvirker både partnere.
la infertilidad inexplicada puede ser la culminación de muchos minutos y factores que afectan tanto a los socios por alto.

Desuden vil AOL-softwaren underrette brugeren om præcis hvor længe de var forbundet, og hvor mange minutter vil blive faktureret.
Además, el software de AOL notificaría a usuario de exactamente cuánto tiempo estuvieron conectados y por cuántos minutos serían facturados.

Jeg er fra trænerne blevet vist en masse tillid, hvilket har givet mig mange minutter på banen.
Me he sentido muy cómodo con la confianza del entrenador y disfrutando de muchos minutos en pista.

det vil tage mange minutter, før du vil være tilfreds med resultatet.
olvidarse de lo que va a tomar muchos minutos antes de que usted estará satisfecho con el resultado.

højt plan spurgt om morgenen, hvor mange minutter de havde brugt deres smartphone efter kl.21,
alto que dijeran cada mañana cuántos minutos le habían dedicado a su teléfono inteligente después de las 9 de la noche,

Hvis vi taler om universalitet- jeg ved ikke, hvor mange minutter jeg har, hr. formand-
Si estamos hablando de universalidad-no sé cuántos minutos tengo, señor Presidente-

hvor mange minutter det tager at tænde kulet,
saben cuántos minutos se necesitan para encender el carbón,

højere placerede ledere hver morgen spurgt om, hvor mange minutter de havde brugt deres smartphone efter klokken 21 den foregående aften,
de rango medio y alto que dijeran cada mañana cuántos minutos le habían dedicado a su teléfono inteligente después de las 9 de la noche,

I første undersøgelse blev 82 ledere på middel eller højt plan spurgt om morgenen, hvor mange minutter de havde brugt deres smartphone efter kl.21,
En el primer estudio se pidió a 82 directivos de nivel medio alto que contaran cuántos minutos usaban sus smartphones después de las 9 de la noche

Hver dag blev 82 mellemledere og højere placerede ledere hver morgen spurgt om, hvor mange minutter de havde brugt deres smartphone efter klokken 21 den foregående aften, samt hvor mange timers søvn de havde fået om natten.
En el primer estudio se pidió a 82 directivos de nivel medio alto que contaran cuántos minutos usaban sus smartphones después de las 9 de la noche y sus horas de sueño.