MANGE RAPPORTER - oversættelse til Spansk

• muchos informes

Eksempler på brug af Mange rapporter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

og der er mange rapporter om ulicenserede online kasinoer, der konfiskerer gevinster,
y hay muchos informes de casinos en línea sin licencia que confiscan las ganancias,

I sociale netværk var der mange rapporter om, at den russiske og den syriske luftvåben bombede positioner af militante grupper,
En las redes sociales aparecieron numerosos mensajes de que rusia y siria aviación bombardean las posiciones de los militantes,

Selv om denne ansøgning blev primært lavet for gennemsnitlige computer-brugere, ifølge mange rapporter, selv uerfarne dem finde denne real-time anti-spyware temmelig ligetil og nem at administrere.
A pesar de que esta aplicación fue creada principalmente para los usuarios de computadora promedio, según numerosos informes, incluso sin experiencia unos encuentran este anti-spyware en tiempo real bastante sencillo y fácil de manejar.

Men mange rapporter om Kingston-drev, der ikke fungerer, herunder ikke anerkendt,
Sin embargo, muchas personas informan que los problemas con la unidad de memoria Kingston no funcionan,

Omgivelsernes holdning: mange rapporter påpeger, at det mellemliggende hierarkis( ofte mænd) holdning er afgørende
Actitud del entorno: numerosos informes señalan que el comportamiento de la jerarquía intermedia(con frecuencia compuesta por hombres)

har der været mange rapporter, hvor patienter har pådraget sig sygdommen uden at opleve høj kropstemperatur.
se hán presentado muchos informes de los pacientes, que hán logrado contraer la enfermedad sin experimentar ninguna temperatura corporal alta.

vil skulle modtage og behandle en enkelt rapport fra hver medlemsstat i stedet for mange rapporter fra hver enkelt medlemsstat. _BAR_.
deberá tratar una vez cada cinco años un único informe de cada Estado miembro, en lugar de múltiples informes de cada uno de ellos. _BAR_.

Mange rapporter om anvendelsen af strukturfondene viser,
Muchos informes sobre el uso de los Fondos Estructurales muestran que,

Selvom det kan lyde esoteriske, og mange rapporter har kaldt Flux parts narrestreger- kører på en platform af parlamentarisk reform i stedet for den traditionelle platform for vækst og beskæftigelse mv- idealistisk, Kaye synes det er mere pragmatisk end en blåøjet vision om en retfærdig fremtid.
Aunque esto puede sonar esotérico, y muchos informes han llamado a las travesuras del partido Flux- que se ejecutan en una plataforma de reforma parlamentaria en lugar de la plataforma tradicional de puestos de trabajo y el crecimiento,etc- idealista, Kaye piensa que es más pragmático que un starry visión de un futuro equitativo.

Mange rapporter i de seneste måneder bruger termen" ekstremt vejr" til at beskrive rekordhede på tværs af Europa i denne sommer,
Muchos informes de los últimos meses utilizan el término"clima extremo" para describir el calor récord en Europa este verano,

Der har været mange rapporter om overgreb imod ossetiske landsbyer,
Hay muchas noticias de las atrocidades contra las aldeas osetias

fordi“ jøderne dræber palæstinensiske børn,” og at han havde set“ mange rapporter på fransk TV, som viste det”.
matan a niños palestinos» y había visto«muchos reportajes en la televisión francesa que lo mostraban».

der er så mange rapporter om positive forandringer i fedt tab
cuando hay muchos informes de un cambio positivo en la pérdida de grasa

Mange rapport, at de er i stand til at holde sig fra overspisning.
Muchos informan que son incapaces de detener a sí mismos de comer en exceso.

Passagererne af en flyvning 237 synes at have en skytsengel når hvad mange rapport til være en kvindelig flyvende formular Reddet dem fra den visse død.
Los pasajeros del vuelo 237 parecen tener un ángel guardián cuando muchos reportan lo que parece ser una silueta femenina voladora los salvó de una muerte segura.

Mange rapport gyno af brug,
Muchos informe gyno de uso,

Mange rapport i Silkeborg Danmark tilbage lykkeligt, appetit undertrykkelse var en af de første positive tegn de
Informe muchos en Ceara Brasil de nuevo felizmente que inapetencia era uno de los primeros signos positivos se dieron cuenta

Mange rapport til at se resultater i løbet af blot et par dage,
Muchos informan a ver resultados en cuestión de pocos días, y algunos ni siquiera pasar por

Mange rapporter bekræfter det.
Muchos informes lo confirman.

Du kan købe én eller mange rapporter.
Usted puede adquirir uno o muchos informes.