MANGE STOFFER - oversættelse til Spansk

• muchas sustancias
• muchas drogas
• muchos medicamentos
• muchos fármacos
• una gran cantidad de medicamentos
• muchas telas
• mucha droga
• muchos compuestos
• numerosos materiales

Eksempler på brug af Mange stoffer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi ved, at der findes over 800 forskellige pesticider, og at mange stoffer er kræftfremkaldende,
Sabemos que hay más de 800 diferentes plaguicidas y que muchas sustancias son cancerígenas,

Mange stoffer,” forklarer han,“ fungerer fint i en musemodel,
Muchas drogas trabajan maravillosamente en un modelo del ratón,

Dette er vigtigt, fordi mange stoffer er substrater af disse enzymer,
Esto es importante porque muchos medicamentos son sustratos de estas enzimas,

Konventionelle kosmetiske produkter indeholder ofte mange stoffer, der ikke er nødvendige for en nærende virkning,
Los productos cosméticos convencionales a menudo contienen muchas sustancias que no son necesarias para un efecto nutritivo,

Du vil ikke finde mange stoffer på markedet, der lover resultaterne at Phentermine ikke.
Usted no encontrará muchos fármacos en el mercado que prometen los resultados que no Phentermine.

Der er ikke mange stoffer i verden, der kan eliminere årsagen til sygdommen i stedet for at lindre dens symptomer.
En el mundo no hay muchos medicamentos que puedan eliminar la causa de la enfermedad y no aliviar sus síntomas.

Og på trods af at der er mange stoffer i apoteker for at styrke det,
Y a pesar del hecho de que hay muchas drogas en las farmacias para fortalecerlo,

Det uddyber mange stoffer som kolesterol, koagulationsfaktorer
Elabora muchas sustancias como el colesterol, los factores de coagulación

Mange smukke farver er tilgængelige i mange stoffer, så du kan knytte mange QUADRO til at skabe en effektiv og behagelig atmosfære.
Muchos colores hermosos están disponibles, en muchas telas, por lo que puede asociar muchos QUADRO para crear un ambiente eficiente y agradable.

Mens mange stoffer kan arbejde i nogen grad for visse kvinder, taler lægerne med at ordinere dem.
Mientras que muchos fármacos pueden funcionar para algunas mujeres, los médicos siempre son reacios a prescribirlas.

Mange stoffer er blevet udviklet for at bekæmpe en sådan gener,
Se han desarrollado muchos medicamentos para combatir este tipo de problemas,

Mange stoffer er forbudt i første trimester som potentielt farlige for fostrets udvikling.
Muchas drogas están prohibidas en el primer trimestre como potencialmente peligrosas para el desarrollo del feto.

Mange stoffer( f. eks. tvekulsurt natron) kan midlertidigt øge pH-værdien,
Muchas sustancias(tales como bicarbonato de sosa) pueden aumentar el pH temporalmente pero solamente los minerales pueden aumentar

Du skal også huske på, at mens mange stoffer kan maskinvaskes hjemme,
Hay que tener en cuenta que muchas telas pueden lavarse a máquina,

Dette kan være sandt, fordi mange stoffer fremme vægttab kun i bestemte kombinationer.
Esto podría ser real, debido al hecho de que muchos compuestos anuncian reducción de peso solo en combinaciones específicas.

Der er mange stoffer, som kan bidrage til at forøge effekten,
Existen muchos medicamentos que pueden ayudar a aumentar la potencia,

prøvede jeg mange stoffer, men de havde alle en kortvarig effekt
probé muchas drogas, pero todas me dieron un efecto a corto plazo

Kranvand indeholder mange stoffer opløst i det, for eksempel calciumsalte, hvis høje indhold
El agua del grifo contiene muchas sustancias disueltas en ella, por ejemplo,

sølv træ er tilgængelige med mange stoffer i vores butik.
plateada están disponibles con muchas telas en nuestra tienda.

Da mange stoffer udskilles i modermælken,
Debido a que muchos medicamentos se excretan por la leche materna,