MANGLEDE DER - oversættelse til Spansk

• faltaban
• se carecía
• faltaba
• faltó
• falta

Eksempler på brug af Manglede der på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så manglede der kun udstillingen.
Solo faltaba la presentación.

Dog manglede der stadig nogle.
Pero aún faltaban algunas.

Hvad manglede der?
¿Qué faltaba?

Og denne gang manglede der sågar to medlemmer fra sidste.
Esta vez, como pasaba a menudo, faltaban dos miembros.

Og hver gang manglede der en sko efter mordet.
Y en todos los casos, uno de esos zapatos faltaba después del asesinato.

Da vi ankom til lokaliteten manglede der 4 deltagere.
Cuando llegaron a las cocinas, sólo faltaban cuatro compañeras.

Kød manglede der ikke.
La carne no faltaba.

Da de gjorde regnskabet op, manglede der 200000 dollars.
Cuando aparecieron los fondos de Darcet, faltaban 200.000 dólares.

Hver dag manglede der ekstra håndklæder!
Todos lo días faltaba alguna toalla!

Så manglede der kun salgssiden.
Despues ya solo faltaba la subasta.

Dog manglede der lidt action scener.
Sí, faltan escenas de acción.

Under træet manglede der bestemt ikke gaver!!!!
Al pie del árbol no podían faltar los regalos!!!!

Hvis der kun var os seks, så manglede der noget.
Si solo tuviéramos unos de los dos, faltaría algo.

Desuden manglede der ikke beskæftigelsesmuligheder.
Además, oportunidades de empleo no faltan.

For et år siden manglede der 41 øre.
Hace diez años hacían falta 40 onzas.

Men hvad manglede der, Juan Antonio?
¿Qué nos faltaba, Juan Antonio?

Hvad manglede der?
¿Qué nos faltaba?

Men for mig manglede der noget personlig udvikling.
Lo que a nosotros nos faltaba era el desarrollo personal.

For 26 patienter manglede der data.
A tres pacientes les faltaban datos de 10 semanas.

Manglede der noget i din have i år?
¿Se le ha quedado este año algo en el tintero?