MANGLEDE - oversættelse til Spansk

• faltaba
• carecía
• necesitaba
• la falta
• carente
• ausencia
• faltaban
• faltó
• carecían
• falta
• careció
• carece
• necesitaban
• necesita
• necesitamos

Eksempler på brug af Manglede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var, lige hvad der manglede.
Oh, éso es lo que necesitamos.

maden var salt og manglede smag.
la comida era salada y carece de sabor.

Det eneste Melanie og Cliff manglede var en fantastisk teknologisk medstifter.
Lo único que Melanie y Cliff necesitaban era un excepcional cofundador tecnológico.

Familien manglede penge?
La familia necesita el dinero,¿de acuerdo?

Lige, hvad der manglede.
Es todo lo que necesitamos.

Mange af de pågældende drenge manglede bestemte næringsstoffer.
La mayoría de los niños carece de ciertos nutrientes.

Carnegie- og Rockefeller-typerne manglede arbejderbier.
Los Carnegie y los Rockefeller necesitaban obreros.

Han manglede et hjerte.
Él necesita un corazón.

Lige hvad der manglede.
Justo lo que necesitamos.

Jeg så en annonce i avisen om, at de manglede medarbejdere her.
Entonces un día vi un anuncio en el periódico que decía que necesitaban un empleado.

Det var lige, hvad der manglede.
Justo lo que necesitamos.

Lige hvad denne højtid manglede.
Justo lo que esta fiesta necesita.

Det er lige, hvad der manglede.
Eso es todo lo que necesitamos.

Nej, Kreator manglede intet.
El Creador no necesita nada.

Det var lige det, der manglede.
Si. Es todo lo que necesitamos.

Du manglede pengene.
Tú necesitabas el dinero.

Du manglede en faderskikkelse, og jeg manglede en nyre.
Tú necesitabas una figura paternal, y yo necesitaba un riñón.

Du hjalp mig kun til at få jobbet, fordi manglede en spion.
Solamente me ayudaste a conseguir el trabajo porque necesitabas una espía.

Jeg troede du måske manglede min hjælp.
Creí que a lo mejor necesitabas mi ayuda.

Noget der manglede eller lå forkert?
¿Algo que faltara o que estuviera fuera de lugar?