MANGLEDE - oversættelse til Fransk

• manquait
• manquants
• besoin
• défaut
• le manque
• absent
• était dépourvue
• était dépourvu
• manquaient
• manque
• manquais
• manquantes
• manquant
• manquante

Eksempler på brug af Manglede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Informationer, jeg havde brug for, manglede, var utilstrækkelige eller forkerte.
L'information dont j'avais besoin était manquante, incomplète, ou inexacte.

Manglede det ene øje.
Un œil était manquant.

Da de kom tilbage, manglede den.
Quand ils sont revenus, c'était manquant.

Slutningen af sæsonen manglede.
Manquant la fin de saison.

En del hunde manglede motivation og gejst.
Des chiens vites distraits et manquant de motivation.

Du må gerne fortælle os, hvad der var forvirrende eller manglede.
Faites-nous savoir ce qui était confus ou manquant.

men desværre manglede et bord og stole.
table et chaises manquant malheureusement.

Vi manglede ikke noget og alt gik perfekt.
Nous ne manquons de rien et tout est allé parfait.

Vi manglede blot den korte afstand til en lidt større by.“.
Nous simplement manqué de proximité d'une ville un peu plus grande.».

Hvorfor manglede vi energi?
Prev Pourquoi manquons-nous d'énergie?

Hvorfor manglede vi energi?
Pourquoi manquons-nous d'énergie?

Vi manglede også ressourcer.
Nous manquons aussi de ressources.

De lokale skoler manglede alting.
Les écoles manquent de tout.

Vi manglede nogle nøglespillere, men det er ikke en undskyldning.
Nous manquons d'un certain nombre d'acteurs clés, mais ce n'est pas une excuse.

Manglede de noget i deres foder?
Manquent-elles de quelque chose dans leur alimentation?

Hvorfor manglede vi energi?
Alors, pourquoi manquons-nous d'énergie?

Var det fordi, du manglede energi?
Parce que vous manquez d'énergie?

Men vi manglede eventyr.
Nous manquons d'aventure.

Vi manglede et referencepunkt for, om vores handlinger er korrekte.
Nous manquions de points de référence pour déterminer si nos actions étaient justes.

De lokale skoler manglede alting.
Nos écoles manquent de tout.