MANIFESTERE - oversættelse til Spansk

• manifestar
• manifiestan
• manifiesta
• manifieste
• manifestación

Eksempler på brug af Manifestere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan ikke manifestere sig i lang tid, så det er nødvendigt at regelmæssigt gennemgå undersøgelse( en gang om året)
Puede que no se manifieste durante mucho tiempo, por lo que es necesario someterse regularmente a un examen(una vez al año)

han næsten ikke manifestere sig, for hvad lægerne kaldte ham" den tavse dræber".
que casi no se manifiesta, por lo que los médicos le llamaban"el asesino si.

Panic angreb manifestere sig i form af angreb af angst, der opstår pludseligt og er ledsaget….
Los ataques de pánico se manifiestan en forma de ataques de ansiedad que se producen repentin.

Skulle et af disse sidstnævnte symptomer manifestere sig, skal du straks konsultere en læge,
En caso de que se manifieste alguno de estos síntomas, debe consultar a un profesional médico de inmediato,

Og aldrig efter døden vil et menneske som Retteren har forladt manifestere sin aktive identitet
Y un ser humano separado de su Ajustador después de la muerte jamás manifiesta una identidad activa

de fleste moderne folk manifestere en vis veneration for visse typer af sten- deres juveler.
la mayoría de los pueblos modernos manifiestan cierto grado de veneración por algunos tipos de piedras- sus joyas.

Denne sygdom kan ikke manifestere sig i mange år, og derefter resultere i infertilitet.
Es posible que esta enfermedad no se manifieste durante muchos años y luego se convierta en infertilidad.

Paula forklarer, at en lighter magnesiummangel ikke manifestere de klassiske tegn på en alvorlig mangel,
Paula explica que una deficiencia más leve de magnesio no manifiesta los signos clásicos de su deficiencia grave,

nogle overnaturlige evner kan manifestere sig på overfladen af din krop,
hay algunas capacidades de gong que se manifiestan en la superficie de tu cuerpo,

Det kan ikke manifestere sig i lang tid,
Puede que no se manifieste durante mucho tiempo,

sporty og perfekt manifestere sig i en række forskellige former for hundesport og væddeløb.
deportivo y perfectamente se manifiestan en una variedad de tipos de deportes del perro y las carreras.

hvor I hurtigt kan se den manifestere sig for jer.
se mueve diariamente hacia el momento donde puedan ver que se manifiesta delante de ustedes.

godt helbred simpelthen ikke tillade det at udvikle sig og manifestere sig i form af papillomer.
buena salud simplemente no permitirán que progrese y se manifieste en forma de papilomas.

Det mest truende computer infektioner er at de fleste af dem ikke manifestere sig.
Lo más amenazante de infecciones del equipo es que la mayoría de ellos no se manifiestan.

men også manifestere sig som stædighed i at opretholde sin mening.
sino que también se manifiesta como obstinación al defender la opinión de uno.

De skal naturligvis anvendes i overensstemmelse med de fastsatte regler. Forkert anvendelse vil resultere i fejl i organismen, som kan manifestere sig som kræft.
Por supuesto, deben utilizarse siguiendo normas establecidas, por cuanto su aplicación incorrecta causa fallos orgánicos que se manifiestan en forma de cáncer.

For at den nye forandring kan manifestere sig, er det vigtigt at frigøre fortiden.
A fin de que el nuevo cambio se manifieste, es importante liberar el pasado.

Måtte alt, hvad Kirken siger og gør, manifestere den barmhjertighed, som Gud har overfor menneskeheden.
Que la Iglesia dice y realiza, manifiesta la misericordia que Dios tiene para.

to komplementære områder og summative på det niveau af viden, som klart manifestere en høj grad af specialisering.
sumativas a nivel de conocimientos que manifiestan más claramente un alto nivel de especialización… ver más.

ikke manifestere sin tilstedeværelse.
no manifiesta su presencia.