MANIPULATIONERNE - oversættelse til Spansk

• manipulaciones
• manipulación

Eksempler på brug af Manipulationerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frank Underwood og hans trofaste hjælpere er manipulationens mestre.
Frank Underwood es el maestro último de la manipulación.

Han er manipulationens mester.
Él es el maestro de la manipulación.

Løgnene og manipulationen.
Las mentiras, las manipulaciones.

Object Manipulation påvirkes i høj grad af datasættets kvalitet.
Object Manipulation depende considerablemente de la calidad de los conjuntos de imágenes.

Denne manipulation udføres flere gange.
Esta maniobra se realiza varias veces.

Re: manipulation strategi( folkeslag) i 10 regler.
Re: Manejo de Estrategia(pueblos) en reglas 10.

Json-c: JSON manipulation library( pakkeinfo)
Json-c: JSON manipulation library(información del paquete)

Python-pypdf4: PDF manipulation library, 280 dage under forberedelse.
Python-pypdf4: PDF manipulation library, 280 días en preparación.

Social manipulation og menneskelig sårbarhed.
La ingeniería social y la vulnerabilidad humana.

Python-keyboardleds: keyboard LEDs manipulation, efterspurgt i 505 dage.
Python-keyboardleds: keyboard ledes manipulation, solicitados hace 505 días.

Denne praktiske terapi udviklede sig gradvist til et system af terapeutisk manipulation.
Esta terapia manual evolucionó poco a poco hacia un sistema de manejo terapéutico.

Det er klassisk manipulation.
Es una clásica maniobra.

GIMP er en forkortelse af GNU Image Manipulation Software.
GIMP es una abreviación de las siglas de GNU Image Manipulation Program.

strategi for nederlag for manipulation af folk.
estrategia de la derrota para el manejo de los pueblos.

Det sker igennem frembringelse og manipulation af analogier i bevidstheden.
Funcionales sobre el mundo elaborando y manipulando analogías en sus mentes.

Vi foretrækker at forbruge produkter, der er naturlige og økologiske, uden genetiske eller kemiske manipulationer, til gavn for vores helbred
Nos gusta consumir productos naturales y biológicos, sin manipulación genética, sin químicos,

Politikken og manipulationen mellem klanerne og herremændene kan overgå intrigerne i Versailles.
La política y las manipulaciones entre clanes y hombres pueden rivalizar incluso con las intrigas de Versalles.

Denne kendsgerning er vigtig, for når man forbereder fisken, kan manipulationen af de forskellige dele give større mulighed for overførsel af parasitterne.
Este hecho es importante, pues al preparar el pescado, la manipulación de las distintas partes puede conferir una mayor posibilidad de transmisión del parásitos.

Genetiske manipulationer og eksperimenter med lægemidler der aktiverer chaperoner, har alle vist
La manipulación genética y los experimentos con fármacos que activan las chaperonas han demostrado

Uanset om du skal overvåge udstyr, eller beskytte mod tyveri og manipulation, er at have tilsluttet realtidsovervågning afgørende for din operation.
Ya sea que necesite monitorear el equipo o protegerse contra robos y manipulaciones, tener un monitoreo conectado en tiempo real es fundamental para su operación.