MED EN ASSISTENT - oversættelse til Spansk

• con un asistente
• con un ayudante

Eksempler på brug af Med en assistent på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det lyder som en kliché sådan at have en affære med en assistent, men der er ikke sket noget.
Se que suena como un cliché. El lío con la asistente, pero no hemos hecho nada impropio.

Han gik med en assistent, meget langsomt- det var som at se Jesus gå ind i templet.
Tenía que caminar con su asistente, muy lento(…) Era como ver a Jesús caminar en un templo.

jeg ville have en affære med en assistent fra min fars firma?
estuviese teniendo una aventura sería con una paralegal de la firma de mi padre?

derudover var han lammet fra halsen ned, så belært fra en kørestol med en assistent der skrev om bord.
además fue paralizado desde el cuello hacia abajo para conferencias de una silla de ruedas con un asistente que escribió en la pizarra.

pind" anbefaler at lave en pedicure til et par med en assistent, der vil holde" klienten", mens du klipper af klørne.
recomiendan hacer el callista a un par con el ayudante, que tendrá"el cliente" mientras que cortaréis las uñas.

Han gik med en assistent, meget langsomt.
Él caminaba con un asistente, muy lentamente.

Sådan pumpes bremserne på VAZ-2109 med en assistent?
Cómo bombear los frenos en el VAZ-2109 con un asistente?

Dette arbejde er bedre udført med en assistent.
Este trabajo es más fácil de realizar con un asistente.

Han gik med en assistent, meget langsomt.
Entró caminando apoyado en un asistente, muy lentamente.

Alt arbejde er bedre at lede sammen med en assistent.
Todo el trabajo se hace mejor con un asistente.

Sådan pumpes bremserne på VAZ-2109 alene og med en assistent? forretning.
Cómo bombear los frenos en el VAZ-2109 solo y con un asistente? Negocios.

indtil han skred med en assistent.
Él la dejó por su asistente.

Derfor blev finanskontrollen i 1999 fortsat varetaget af agenturets midlertidige finansinspektør sammen med en assistent.
Por consiguiente, el control financiero de la EMEA siguió recayendo en el interventor financiero provisional de la Agencia y en su ayudante.

Har du en assistent med?
¿Tiene un ayudante con?

Lille kontor med kun en assistent og ingen af de sædvanlige racks brochurer at gennemse.
Pequeña oficina con un solo asistente y ninguno de los soportes habituales de folletos para navegar.

Bemærkninger: Hvilken slags kolonne med en stemme assistent til at købe?
Comentarios:¿Qué tipo de columna con el asistente de voz de comprar?

Haber Fritz kom sammen med sin assistent op med en proces, der krævede brug af katalysatorer og en højtrykt enhed.
Haber Fritz, junto con su asistente, idearon un proceso que requería el uso de catalizadores y un dispositivo de alta presión.

Vi talte med hans assistent, og hun fortalte om en hændelse med en forsikringssælger?
Hablamos con su asistente Tiffany y nos contó de un incidente con un…¿vendedorde seguros?

Manden havde en affære med hans assistent.
El esposo tenía un amorío con su asistente.

Har du en affære med Phillips assistent?
¿Estás teniendo una aventura con la asistente de Phillip?