CON UN ASISTENTE - oversættelse til Dansk

• med en assistent
• wizard
• med en guide
• med en medarbejder
• med en deltager

Eksempler på brug af Con un asistente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las lecciones y las salidas educativas se combinan con ejercicios en el estudio con un asistente, durante los cuales es posible practicar libremente…[-].
Lektionerne og uddannelsesudgange kombineres med øvelser i studiet med en assistent, hvor det er muligt at øve frit…[-].

Entonces, descubrimos cómo bombear los frenos en el VAZ-2109 solo y con un asistente.
Så fandt vi ud af, hvordan man bremser bremserne på VAZ-2109 alene og med en assistent.

Recuva comienza con un asistente muy fácil de usar,
Recuva starter med en guiden, som hjælper dig med at vælge de placering

Una red de Microsoft es como un aparcamiento, con un asistente que controla la cantidad de coches están en el lote.
Et Microsoft-netværk er som en parkeringsplads med en ledsager, der overvåger, hvor mange biler der er i partiet.

En presencia de un modo con un asistente de sugerencias incorporado y una opción para expertos(todas las operaciones se realizan de forma independiente).
I tilstedeværelsen af en tilstand med en indbygget hint guiden og en mulighed for eksperter( alle operationer udføres uafhængigt).

Las fuentes RSS son comparables con un asistente personal que recorta los titulares
Du kan sammenligne RSS-kilder med at have din egen personlige assistent, der samler overskrifter

Cuenta con un asistente más personal y útil, el mejor Windows de la historia para jugar
Der er en mere personlig og nyttig assistent, du får det bedste Windows nogensinde til spil,

Los prototipos que utilicé no tenían micrófono, pero los modelos futuros pueden tener uno para poder usarlo con un asistente inteligente como Alexa.
Du styrer brillen med diskrete nik med hovedet, men fremtidige modeller får måske også en mikrofon, så du kan bruge stemmestyrede assistenter som Alexa og Siri.

nos dieron la bienvenida con un asistente, que era muy agradable.
vi blev mødt af en assistent, der var meget rart.

además fue paralizado desde el cuello hacia abajo para conferencias de una silla de ruedas con un asistente que escribió en la pizarra.
derudover var han lammet fra halsen ned, så belært fra en kørestol med en assistent der skrev om bord.

incluso se puede contar con un asistente de código corto que le permite utilizar la gama completa de WordPress abreviado que ofrece esta plantilla de WordPress.
du kan endda regne med en kortkode wizard som giver dig mulighed for at bruge hele spektret af WordPress kortkode der tilbyder denne WordPress skabelon.

Ext3, Ext4 con un asistente fácil de utilizar en el panel de preferencias del controlador(una forma más sencilla de hacerlo en comparación con los comandos newfs y fsck).
reparere Ext2, Ext3 og EXT4-partitioner med en simpel brugervenlig guide på driveren Preference Pane( lettere måde at udføre til newfs og fsck-kommandoer).

el segundo- el control con un asistente, y un tercer experto, revela todas las posibilidades del software.
involverer en fuldautomatisk tilstand, den anden- styring med en troldmand, og en tredje ekspert, afslører alle de muligheder for software.

Comenzamos a trabajar con una asistente.
Vi arbejder nu på en løsning med en assistent.

¿Cómo es que soy la única diseñadora en Manhattan con una asistente que no capta el concepto de rojo?
Hvorfor er jeg den eneste designer på Manhattan, med en assistent, der ikke forstår konceptet med farven rød?

Él caminaba con un asistente, muy lentamente.
Han gik med en assistent, meget langsomt.

Va con un asistente, es muy fácil.
Vi har hyret en assistent, så er det meget nemt.

Todo el trabajo se hace mejor con un asistente.
Alt arbejde er bedre at lede sammen med en assistent.

¿Por qué conviene contar con un asistente virtual?
Hvorfor du bør bruge en virtuel assistent.

Cómo bombear los frenos en el VAZ-2109 con un asistente?
Sådan pumpes bremserne på VAZ-2109 med en assistent?