MEGET ELSKET - oversættelse til Spansk

• muy querido
• muy amado
• muy apreciado
• muy querida
• muy amada
• muy amados
• muy queridos

Eksempler på brug af Meget elsket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores vision er at være et meget elsket globalt og socialt brand.
Nuestro objetivo es ser la marca global y social más querida.

Ferieen er uofficiel, men meget elsket af folket.
La fiesta no es oficial, pero es muy querida por la gente.

Opera er stadig meget elsket af et udvalg af brugere,
Ópera Todavía es muy querido por un grupo selecto de usuarios,

Han er meget elsket af mange sjæle der er i live i verden i dag.
Él es muy amado por muchas almas que están vivas en el mundo hoy día.

En spil kategori cykel spilHan er meget elsket af spillere i denne genre af spil.
Una categoría de juego Juegos de bicicletaÉl es muy querido por los jugadores de este género de juegos.

I et tegn meget elsket af alle fans af tegneserier af Asterix i Gallien.
En un personaje muy querido por todos los fans de los cómics de Astérix el Galo.

Hofbräukeller Det er meget elsket og frekventeres af unge bayerske øl produceret,
Hofbräukeller Es muy amado y frecuentado por la joven bávara de la cerveza producida,

Denne smaragdske skærgård er meget elsket for sine smukke pink-sandstrande, blikende blåt vand
Este archipiélago esmeralda es muy apreciado por sus bonitas playas de arena rosa,

der nu fungerer som en meget elsket Community Center, og man kan se, hvorfor de lokale beboere finder det et fredeligt sted.
un centro de la comunidad muy querido, y uno puede ver por qué los residentes locales les resulta un lugar tranquilo.

Han er meget elsket og bærer den vigtige betydning af" tro og beskyttelse.".
Él es muy amado y tiene el importante significado de"fe y protección".

dets enorme plads og de otte crenelated tårne, der omgiver det, forbliver et velkendt og meget elsket vartegn.
las ocho torres almenadas que lo rodean siguen siendo un hito familiar y muy apreciado.

Prinsessen var meget elsket af vores familie, og vi mindes hende alle som en glad,
La Princesa era muy querida por nuestra familia y todos la recuerdan

Disse charmerende hytter er en del af den oprindelige klynge på Chrislin som har vist sig gang på gang at blive meget elsket.
Estas cabañas encantadoras son parte de la agrupación original a Chrislin que han demostrado una y otra vez a ser muy querido.

en introduktion vil blive meget elsket.
una introducción será muy amado.

Du er en fighter og meget elsket af Gud Fader
Eres una luchadora y muy amada por Dios Padre

Hun var meget elsket og delte sin kærlighed til livet med alle, hun mødte på sin vej.'.
Era muy querida y compartió su amor por la vida con los que se reunió".

Alligevel vil Jeg omfavne jer som et fortabt og meget elsket Guds barn,
Sin embargo Yo todavía les abrazaré como niños perdidos hace tiempo y muy amados hijos de Dios,

Omega Constellation ur ur serien er en af verdens mest prestigefyldte og meget elsket.
Omega Constellation serie reloj reloj es uno de los más prestigiosos del mundo y muy querido.

Hun var meget elsket og delte sin kærlighed til livet med alle, hun mødte på sin vej.'.
Ella era muy amada y compartió su amor por la vida con aquellos con los que se encontró".

Han var meget elsket af befolkningen at komme til har fans så langt væk som Guatemala,
Fue muy querida por el público llegando a tener fans en lugares tan alejados