MEGET FEDT - oversættelse til Spansk

• mucha grasa
• más grasa
• muy gordo
• muy bueno
• muy bien

Eksempler på brug af Meget fedt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er nogle begrænsninger på hvor meget fedt, der kan lægges ind.
Hay límites a la cantidad de grasa que se puede inyectar.

ikke så meget fedt.
no contienen demasiada grasa.

Undskyld mig, men ved du hvor meget fedt der er i den her?
Disculpa,¿pero no sabes cuánto grasa hay en esto?

Hvor du tager det billige kød med meget fedt for ekstra smag?
¿Eso de usar carne barata con mucho sebo para darle más sabor?

ikke så meget fedt.
proteínas y no más de grasa.

Hvis de producerer meget fedt, som ikke fjernes i tid fra overfladen af huden,
Si producen mucha grasa, que no se elimina a tiempo de la superficie de la piel,

Den primære årsag din krop butikker så meget fedt som det gør, er
La razón principal de su cuerpo almacena más grasa que lo hace es

Laksekød indeholder meget fedt, men for det meste umættede fedtsyrer,
La carne de salmón contiene mucha grasa, pero en su mayoría ácidos grasos insaturados,

Den primære faktor din krop butikker så meget fedt som det gør, er på grund af det faktum, at det er bange underernæring.
La razón principal de su cuerpo almacena más grasa que lo hace es debido al hecho de que es la desnutrición miedo.

dækker håret den næste dag efter vask- håret er meget fedt og bliver dårligt smurt.
día siguiente después del lavado: el cabello es muy gordo y se vuelve desordenado.

Hos voksne har velfødte grise meget fedt på nakken og meget stærke hvirvler.
En adultos, los cerdos bien alimentados tienen mucha grasa en el cuello y vértebras muy fuertes.

I dette tilfælde er det ikke at være meget tynd eller meget fedt, idealvægt, men vi skal have er et sundheds indikator for stor betydning.
En este caso no se trata de estar muy delgado o muy gordo, sino que el peso ideal que debemos tener es un indicador de salud de mucha importancia.

jeg ikke har ret meget fedt på resten af kroppen,
no tengo mucha grasa en el resto del cuerpo,

Den vigtigste årsag din krop butikker så meget fedt som det gør, er på grund af det faktum, at det frygter fejlernæring.
La razón principal de su cuerpo almacena más grasa que lo hace es debido al hecho de que se teme la malnutrición.

De indeholder ikke meget fedt og eliminere indtrængen af skadelige kemikalier i kroppen forbliver.
No contienen mucha grasa y elimina la entrada de productos químicos nocivos en el cuerpo permanece.

spiste de næsten dobbelt så meget fedt, som når de havde sovet i 8 timer.
comían casi dos veces más grasa que cuando habían dormido durante ocho horas.

Derfor, Du kan ikke forvente at miste meget fedt ved blot at tage clenbuterol.
Por lo tanto, no se puede esperar a perder mucha grasa solo por tomar clenbuterol.

patienten misbruger alkohol og spiser meget fedt.
el paciente fuma alcohol y come mucha grasa.

jeg havde brug for at kaste lidt vægt efter at have fået meget fedt under min anden graviditet.
dietista recomendó esto para cortar porque necesitaba perder algo de peso después de ganar mucha grasa durante mi segundo embarazo.

indeholder ikke meget fedt.
no contiene mucha grasa.