MEGET GENERT - oversættelse til Spansk

• muy tímido
• muy tímida
• muy tímidos
• muy tímidas
• bastante tímido

Eksempler på brug af Meget genert på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min kontakt er meget genert.
Mi contacto es extremadamente tímido.

Første år var jeg for eksempel meget genert.
El primer día me dio mucha vergüenza.

var jeg meget genert, fordi jeg var lille.
era muy tímido porque era de baja estatura.

Jeg var meget genert, og det var sjældent for mig at rejse ud af byen.
Era muy tímido y era raro para mí viajar fuera de la ciudad.

Han var meget kortsigtet og meget genert i måde, så han hurtigt opgivet sit erhverv.
Era muy corta de miras y de manera muy tímida, por lo que rápidamente abandonó su profesión.

De kan have været årsagen til ham er meget genert, og de helt sikkert var årsagen til, at han blev en hypochondriac.
Ellos pueden haber sido la causa para él es muy tímido, y que sin duda fueron la razón por la que se convirtió en un hipocondríaco.

Disse er meget genert dyr, der er bange for stærk støj og kræver meget plads til at lege
Estos son animales muy tímidos que temen el ruido fuerte y requieren mucho espacio para jugar

Hun var dog stadig meget genert, men på Killard House School mødte hun snart musiklæreren Lloyd Scates.
A pesar de que ella siempre ha sido muy tímida- en la escuela de Killard House comenzó a frecuentar las clases de música y al profesor Lloyd Scates.

Han var en sky, meget genert, barn og dette blev forværret af hede problemer
Era un tímido, muy tímido, niño y este se vio agravada por problemas de salud

de normalt er meget genert og ikke kan lide at vise det).
ellos(aunque suelen ser muy tímidos y no les gusta mostrarlo).

Hun er meget genert, men når hun leger med andre børn blomstrer hun”,
Lucy es muy tímida, pero cuando se le permite jugar con otros niños,

Guineahøns med celleindhold er meget genert, og hvis de forsøger at fange dem, begynder de at løbe i bur
Las aves de guinea con contenido celular son muy tímidas, y si intentan atraparlas,

Hvis kæledyret er meget genert og skævt, må du ikke tvinge begivenheder og tvinge ham til at gøre det uønskede.
Si la mascota es muy tímido, no forzar la situación y forzar a obligarlo a hacer una inoportuna.

Min GF er meget genert omkring hendes krop, og når det kommer til sex.
Mi novia es muy tímida sobre su cuerpo y cuando se trata de sexo.

harer er meget genert.
las liebres son muy tímidas.

Først var han meget genert, men da han havde fået opbygget selvtilliden,
Cristiano fue muy tímido al principio, pero cuando se armó de

Amanda er meget genert og er ofte alene.
Amanda es muy tímida ya menudo está sola.

som de føler meget genert at åbne op for.
ya que se sienten muy tímidas apertura.

han var også meget genert nogle fandt ham vanskeligt at nærme sig på først.
él también era muy tímido algunos lo encontraron difícil de abordar en primer lugar.

Vi prøver at få en computer til at sige" hej," men den er meget genert.
Intentamos hacer que una computadora diga"hola", pero ahora está muy tímida.