Eksempler på brug af Meget genert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej. Hun er meget genert.
Vores Shai er meget genert.
Our Shai is a very shy girl.Du er meget genert.
You are very shy.Hun er selvfølgelig meget genert.
She's very shy, of course.Sami er meget genert.
Sami is very shy.Hun var meget genert. Den kølige luft gjorde hende nervøs.
She was very self-conscious, the chill in the air made her nervous.Jeg var meget genert før Dianetics,” siger Danielle.
I was a very shy person before Dianetics,” says Danielle.Han er meget genert over for fremmede.
He's terribly shy around strangers.Min søn er meget genert, så jeg.
My kid is very publicity-shy, so I.Er Mr. Pierce der?" meget genert.
Is Mr. Pierce there, please?" Very timid.heller ikke fordi han var meget genert over kvinder.
did he date because he was quite shy with women.Jeg er faktisk meget genert.
Actually, I'm pretty shy.Hun hedder Brooke Reynolds og er meget genert og usikker.
Her name's Brooke Reynolds. She's very shy, very subdued.Han var meget genert.
Du er meget genert.
You're a very shy man.Men vil lære at tale frækt i sengen, Hvis du er meget genert, så begynd med en SMS.
Start doing it over a text. If you're a really shy person but you wanna learn how to dirty talk in bed.Jeg har en meget genert bror, som virkelig ønskede, du kom her, så han kunne møde dig.
But I have an extremely shy brother who really wanted you here so he could meet you.Internettet, der er meget genert, rødmer, hvisker noget tilbage i den unge mands øre,
The Internet, a very shy personality, blushes, whispers something back in the young mans ear,Albert vil jeg bare lige have at du ved Julie er meget genert omkring hendes udseende lige siden… ulykken.
Albert, I just want you to know that Julie is really self-conscious about her appearance since the, the accident.Men måske kan vi overtale ham til at synge for os. Han er en meget genert og mild herre.
He is a very shy and gentle man, but perhaps we could persuade him to sing for us.
