MEGET LANGT - oversættelse til Spansk

• muy lejos
• mucho
• mucho más
• mucho mucho
• bastante lejos
• demasiado lejos
• dista mucho
• tan lejos
• muchísimo
• una gran distancia
• considerablemente
• más lejos

Eksempler på brug af Meget langt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er en fremmed udvekslingsstudent fra meget, meget langt mod nord.
Ella es una estudiante extranjera de intercambio del muy, muy lejano norte.

Det er et meget langt fald!
¡Es una caída muy larga!

Et æg( hvis du har meget langt hår, skal du have 2 æg).
Huevo(si tienes el cabello muy largo necesitaráss 2 huevos).

Hvordan klarer Automower® meget langt græs?
¿Cómo funciona el cortacésped Automower® con hierba muy larga?

Susan, Lynette går imod de 50 der er meget langt igen.
Susan, Lynette se está acercando a los 50. Con una rama muy larga.

At få dette dokument i dag er svært og meget langt.
Obtener este documento hoy es difícil y muy largo.

Mine ben har det, som om jeg har løbet meget langt.
Me duelen las piernas como si llevara mucho tiempo andando.

Et meget langt fødselsforløb.
Trabajos de parto muy largos.

Livet er meget langt.".
La vida es muy larga…".

Meget stærkt og meget langt liv.
Vida muy fuerte y muy larga.

Enigheden rækker meget langt.
El consenso parece muy lejano.

Det er meget langt nede.
Sin embargo está muy profundo.

Arkitekterne var meget langt fra tilfredse.
Los arquitectos no están muy contentos.

Var lige godt et meget langt navn….
No, quizás sea un nombre demasiado largo….

Et meget langt ord.
Una palabra muy larga.

Der er meget langt ned.
Es una caída muy larga.

Veterinær onkologi er kommet meget langt, så kræftbehandling er vellykket i de fleste tilfælde.
La oncología veterinaria ha avanzado mucho, así que el tratamiento contra el cáncer tiene éxito en la mayoría de los casos.

Intet samfund har udviklet sig meget langt, når det tillader lediggang
Ninguna sociedad ha progresado mucho cuando permite la ociosidad

Her er vi jo kommet meget langt inden for oksekødssektoren, men her gælder det om at rejse spørgsmålet, hvorvidt man også bør anvende dette system på andre områder.
En el sector de la ternera hemos llegado bastante lejos, pero hay que preguntarse hasta qué punto se debería utilizar este sistema en otros sectores.

Der er meget langt gode binære mæglere effektiv strategier,
Hay una gran cantidad mucho más eficaces estrategias,