MEGET SYNLIG - oversættelse til Spansk

• muy visible
• altamente visible
• muy visibles

Eksempler på brug af Meget synlig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

din virksomhed er meget synlig for dine potentielle kunder
su negocio sea altamente visible para sus clientes potenciales

han ikke gå ind i meget synlig politisk handling.
él no participó en muy visible la acción política.

din virksomhed er meget synlig for dine potentielle kunder
su empresa esté altamente visible para sus clientes potenciales

disse kan være meget synlig i mørke eller solbrændt hud.
estas pueden ser muy visibles sobre la piel oscura o bronceada.

Oftest ser den anden testlinje ud som en mørk, meget synlig linje.
La mayoría de las veces, la segunda línea de prueba se ve como una línea oscura y muy visible.

din virksomhed er meget synlig for dine potentielle kunder
su negocio sea altamente visible para sus clientes potenciales

se bare på" M", der pryder hendes bryst, meget synlig i dette billede.
solo mire a la"M" que adorna su pecho, muy visible en esta imagen.

en by med en rig historie, der stadig er meget synlig.
una ciudad con una rica historia que aún es muy visible.

Denne opbremsning af væksten i sin kerne online auktion forretning var meget synlig i virksomhedens markedspladser segment;
Esta ralentización del crecimiento en su negocio principal de subastas en línea era muy visible en el segmento de Mercados de la compañía;

Coolblue er også meget synlig offline med sine syv fysiske butikker i Holland og Belgien.
Coolblue también es bastante visible fuera de Internet, con siete tiendas físicas en los Países Bajos y Bélgica.

Denne proces har været meget synlig og har givet Kommissionen mere politisk indflydelse,
Si bien este hecho ha otorgado una inmensa visibilidad y un impulso político a la Comisión, también ha repercutido

Efter pinsedagen dag, blev effekten af Helligåndens dåb på Disciplene meget synlig.
Después del día de pentecostés, el efecto del bautismo del Espíritu Santo sobre los discípulos, fue muy visible.

effekten af dem vil være meget synlig over tid.
el efecto de ellas con el tiempo será muy notable.

Handlingsplanen vil lede os i gennemførelsen af et ambitiøst sæt af meget konkrete foranstaltninger på et område, hvor merværdien af Europa vil være meget synlig for vores borgere.
El plan de acción nos guiará a la hora de proporcionar un conjunto ambicioso de medidas muy concretas en un ámbito en el que el valor añadido de Europa será muy visible para nuestros ciudadanos.

de mangler ressourcerne til at gøre deres budskab meget synlig på nationalt plan.
carecen de los recursos para hacer su mensaje altamente visible a nivel nacional.

det imidlertid klart forstås, at vakuumemballage af forskellige fødevarer kan give fremragende resultater i opbygningen af en mærkbar og endog meget synlig forlængelse af fødevarens holdbarhed.
el envasado al vacío de varios alimentos puede generar grandes beneficios en la extensión realmente notable e incluso muy visible de la vida útil de los productos alimenticios dados.

Disse backlink steder er meget synlig på de store søgemaskiner,
Estos backlinks de sitios son muy visibles para los motores de búsqueda principales

vakuumemballage af forskellige fødevarer kan give fremragende resultater i opbygningen af en mærkbar og endog meget synlig forlængelse af fødevarens holdbarhed.
el envasado al vacío de varios alimentos puede traer buenos resultados hacia una extensión notable, e incluso muy visible, de la durabilidad de los alimentos.

Og med de seneste års stigende krav om ansvarlighed er en certificering fra LRQA en meget synlig måde at lade jeres interessenter vide, at I tager sikkerhed og sundhed alvorligt.
Con la creciente presión de los últimos años entorno al compromiso con la seguridad y la salud, la certificación de LRQA es una manera muy visible de demostrárselo a sus partes interesadas.

vakuumemballering af forskellige fødevarer virkelig kan give gode resultater i huden med mærkbar og endda meget synlig forlængelse af madens holdbarhed.
el envasado al vacío de varios alimentos puede traer buenos resultados en la perspectiva de una extensión notable, e incluso muy visible, de la durabilidad de los alimentos.