Eksempler på brug af Meget tiltrængt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
give oplysninger eller give dig en meget tiltrængt følelsesmæssig støtte under vanskelige tider.
byggematerialer og meget tiltrængt skygge for både kvæg og mennesker.
Tinnitus hypnose kan begynde at stoppe denne skadelige spiral i meget kort for at bringe nogle meget tiltrængt ro på situationen.
La hipnosis tinnitus puede empezar Denne forhandling er meget tiltrængt i betragtning af de seneste alvorlige begivenheder,
Desuden er det lyse vægge og gulv som en meget tiltrængt her afspejler den naturlige sollys, mens den bløde,
Además, es la luz las paredes y el suelo como un muy necesario aquí reflejan la luz natural del sol,legaliseret aktiviteten i kolonien, primært som en måde meget tiltrængt skatteindtægter hæve.
actividad en la colonia, principalmente como una manera de aumentar los ingresos fiscales que tanto necesitan.Hendes karakterer i hendes 12. klasse var nok til at få hende et stipendium, der var meget tiltrængt, da hendes familie ikke havde penge nok til at hjælpe hende fortsætte sine medicinske studier.
Sus marcas en su 12º grado fueron suficientes para obtener de ella una beca que era muy necesario ya que su familia no tenía suficiente dinero para ayudarla a continuar sus estudios médicos.at forblive i et behageligt miljø i deres eget land, og er meget tiltrængt dermed japansk køkken kokke i verden.
hvilket betyder, at meget tiltrængt til Ebba vil gøre bedst til slutningen af livet. Vis skolearbejde».
lo que significa que tanto necesitan para Ebba le irá mejor en el final de la vida. Ver escolar».Voksen dagpleje giver en meget tiltrængt frist for plejeren, hvilket giver en pause fra de fysiske krav
El cuidado diurno para adultos proporciona un respiro muy necesario para el cuidador, que le permite descansar de las exigencias físicaslanddistrikter aktivt i iværksætterprogrammer, skaber meget tiltrængt beskæftigelse og bidrager til landdistrikternes bæredygtighed.
creando puestos de trabajo muy necesarios y contribuyendo a la sostenibilidad de las comunidades rurales.hvilket betyder, at meget tiltrængt til Ebba vil gøre bedst til slutningen af livet.
lo que significa que muy necesario para Ebba le irá mejor en el final de la vida.at forblive i et behageligt miljø i deres eget land, og er meget tiltrængt dermed japansk køkken kokke i verden.
su propio país y por lo tanto chefs de cocina japonesa son muy necesarios en el mundo.Om natten, vores tag telt er ikke kun et behageligt sted at sove i, men giver os meget tiltrængt nødhjælp fra myg og støv, også.
Por la noche, nuestra tienda de techo no es solo un lugar cómodo para dormir, sino que nos da el alivio muy necesario de los mosquitos y el polvo, también.vil give meget tiltrængt nødhjælp til en lang lidelse,
le dará un muy necesario alivio a un largo sufrimiento,Jeg så, at mange forsømmer meget tiltrængt forberedelse og så til" forfriskende" og" Sidste Rain" som noget,
Vi que el abandono de muchas muy necesario tiempo Dit mål i dette spil er at gøre glade alle børnene ved at give dem meget tiltrængt julegaver.
es hacer felices a todos los niños, dándoles los regalos de Navidad que tanto se necesitan.er den kraft, der juridisk gør det muligt at genoprette vores sande forfatning og en meget tiltrængt tilbagevenden til almindelige retsprincipper.
es la fuerza que está haciendo posible legalmente la restauración i forbindelse med den igangværende udvidelsesproces, hvor en meget tiltrængt yderligere tekst fra Kommissionen er på trapperne.
proceso de ampliación de la Unión, cuando es inminente un nuevo texto de la Comisión muy necesario.er der behov for en koordineret indsats, og den integrerede havpolitik kan tjene som en meget tiltrængt platform for samarbejde.".
se requiere una acción coordinada. A este respecto, la política marítima integrada constituye una plataforma de colaboración muy necesaria.».
