MEGET VÆGT - oversættelse til Spansk

• mucho peso
• cantidad de peso
• mucha atención
• mucha importancia
• mucho énfasis
• mucho hincapié
• demasiado énfasis

Eksempler på brug af Meget vægt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bedes du betale meget vægt på faktorer som ventil type, tilslutning størrelse, etc.
preste mucha importancia a factores tales como el tipo de válvula, tamaño de la conexión,etc.

Ikke desto mindre præcis, hvor meget vægt du kan tabe afhænger overveje din måde
Sin embargo, exactamente la cantidad de peso que podría arrojar depende de factores en su estilo de vida tales

Derudover lægger vi meget vægt på originale komponenter af høj kvalitet, der giver dig den bedste kvalitet som sædvanlig.
Además, prestamos mucha atención a los componentes originales de alta calidad para ofrecerle la mejor calidad como de costumbre.

er ikke givet meget vægt af moderne lærde.
no es dada mucho peso por eruditos modernos.

Kerui lægger meget vægt på teknologi renovering,
KERUI concede mucha importancia a la renovación tecnológica,

Ikke desto mindre præcis, hvor meget vægt du kan miste afhængig overveje dine livsstil
Sin embargo, exactamente la cantidad de peso que podría perder basa en considerar su estilo de vida,

Udviklere tidlig læring teknikker meget vægt på undersøgelser af udviklingen af finmotorik, fra hvilket igen afhænger af stemme
Técnicas de aprendizaje temprano Desarrolladores mucho énfasis en los estudios sobre el desarrollo de las habilidades motoras finas,

I diabetes mellitus skal der lægges meget vægt på tilstrækkeligt indhold i kosten af vitaminer og mineraler.
En la diabetes mellitus, se debe prestar mucha atención a un contenido suficiente en la dieta de vitaminas y minerales.

det i sidste ende ikke tager meget vægt væk.
al final, no toma mucho peso.

skal du betale meget vægt på faktorer som ventil type, tilslutning størrelse, etc.
preste mucha importancia a factores tales como el tipo de válvula, tamaño de la conexión,etc.

Vi har lagt meget vægt på sikkerheden i vores hack,
Hemos puesto mucho énfasis en la seguridad de nuestro pirateo para

Det ligeledes afhænger af, hvor meget vægt, du forsøger at kaste,
También depende de la cantidad de peso que está intentando perder,

derfor kosmetologer lægger meget vægt på forebyggelse og fjernelse af indgroet hår.
los cosmetólogos le prestan mucha atención a la prevención y eliminación de vellos encarnados.

du ikke mister meget vægt.
no pierda mucho peso.

Som med de andre lokaler bør derfor også lagt meget vægt på en komfortabel og stilfuld indrettet.
Al igual que con los otros locales deben por lo tanto también se hace mucho hincapié en un mobiliario confortable y con estilo.

Du lade så meget vægt på den ene dag,
Le pones demasiado énfasis a un solo día

Det afhænger også af, hvor meget vægt, du forsøger at tabe,
También depende de la cantidad de peso que usted está tratando de perder,

Markedsførere på hver af virksomhederne lægger meget vægt på denne faktor, tk.
Los comercializadores de cada una de las empresas le prestan mucha atención a este factor, tk.

I en to-ugers forsøg mistede gruppen under grøn kaffebønne ekstrakt dobbelt så meget vægt som den gruppe, der fik placebo.
En un experimento de dos semanas, el grupo tomar Extracto de grano de café verde perdió dos veces como mucho peso como el grupo que tomaron un placebo.

Fordi i Tyskland lægges meget vægt på en ren udvinding
En Alemania, se da mucha importancia a una extracción limpia