MEGET VÆGT - oversættelse til Engelsk

• much weight
• much emphasis
• great importance
• lot weight
• very important
• much importance

Eksempler på brug af Meget vægt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læg ikke for meget vægt på det.
Try not to put too much weight on it.

Glasset splintrer! Der er for meget vægt.
The glass is breaking! Too much weight.

Det er meget vægt, hvis du skal løbe langt.
It's a lot of weight if you have to run the hundred.

Du lagde meget vægt på glasset.
That's a lot of weight you were putting on it.

Det er meget vægt, så vi må mindske det.
It's a lot of weight, so I have now.

Det er meget vægt, så vi må mindske det.
It's a lot of weight, so i have to turn it down.

Det er meget vægt, så vi må mindske det.
It's a lot of weight, so I have.

Det må du lægge meget vægt på.
This you must pay much heed to.

Kg- Det er meget vægt.
That's a lot of weight.

Tag ikke straks meget vægt på.
Do not immediately grab a lot of weight.

Hvordan man ikke får meget vægt under graviditeten.
How not to gain a lot of weight during pregnancy.

Der har været lagt alt for meget vægt på korsfæstelsen og den smerte
There has been far too much emphasis on the crucifixion and the pain

Du lade så meget vægt på den ene dag,
You put so much emphasis on that one day

Hos Robotool lægger vi meget vægt på loyalitet og kvalitet
We at RoboTool attach great importance to both loyalty and quality

Vi ligger meget vægt på, at deres linjer er velafprøvede- alle vores heste har været ud af særdeles velkendte afstamninger,
It's very important for us that their lines are as well proven as possible- all our horses are out of well known bloodlines,

Vi lægger meget vægt på sammenhold og vi hjælper hinanden med stort og småt.
We attach great importance to teamwork and we help each other no matter the size of the problem.

Sociale mål fik så meget vægt som økonomisk, og den fjerde Plan blev modellen af vejledende planlægning.
Social goals were given as much emphasis as economic ones and the Fourth Plan became the model of indicative planning.

Den lagde ligeledes for meget vægt på de store projekter
It also placed too much importance on large-scale projects

Vi lægger for meget vægt på at hindre borgerne i at komme ind i institutionerne.
We seem to place too much emphasis on stopping people coming into the institutions.

Når en ventureinvestor studerer analyserne i din forretningsplan, lægger han meget vægt på.
When a venture investor studies the analyses in your business plan he will consider it very important that.