MERE GLOBAL - oversættelse til Spansk

• más global
• más globalizada
• más globales

Eksempler på brug af Mere global på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I en stadig mere global og indbyrdes afhængig verden er vores politik hidtil gået ud på at definere en international ret,
En un mundo que cada vez es más global e interdependiente, hasta ahora nuestra política ha sido desarrollar un Derecho internacional,

de forfølger karriere i en stadig mere global og forskelligartet verden, har Sophia University
desarrollan sus carreras en un mundo cada vez más global y diverso, la Universidad de Sophia tiene

Kommissionen deler faktisk den opfattelse, at det ville være mere opportunt at vælge en mere global vurdering og det særligt i de tilfælde,
La Comisión comparte en principio la opinión de que sería oportuno optar por un enfoque más global y sobre todo en los casos en que se trata de crisis que por su envergadura

tværgående karakter, for at opfylde kravene fra en stadig mere global og konkurrencepræget verden, gennem en undervisning model, der sætter personlig opmærksomhed til den studerende i værdi,
para dar respuesta a las demandas de un mundo cada vez más global y competitivo, a través de un modelo docente que pone en valor la atención personalizada al alumno,

også som led i et generelt skridt hen imod en stadig mere global og videnbaseret økonomi.
parte de un movimiento general hacia una economía cada vez más global y basada en el conocimiento.

den bredere Lissabon-strategis mål kan nås, men også som en del af den videre udvikling mod en stadig mere global og videnbaseret økonomi.
una condición clave para el éxito de la amplia estrategia de Lisboa, sino como parte de un movimiento de amplitud aún mayor hacia una economía cada vez más global y basada en el conocimiento.

Disse to kosttilskud er blandt de mest globale.
Estos dos suplementos están entre los más global.

Americas Pearson College UWC er en af Canadas mest globalt orienterede skoler.
Américas Pearson College UWC es el colegio más global de Canadá.

Formålet som sædvanlig er enkle, men meget global- verdensherredømme!
El objetivo, como siempre es sencillo pero muy global- la dominación del mundo!

Jeg mener, at vi bliver nødt til at nærme os dette emne mere globalt.
Creo que hemos de abordar este tema de una manera global.

plantage Indonesien er meget globalt.
de plantación de Indonesia es muy global.

På grund af miljøproblemernes stadig mere globale karakter( klimaændringer,
Debido al carácter cada vez más global de los problemas ambientales(cambio climático,

konkurrencer bliver mere globale, er det blevet endnu vigtigere at nå fans på deres foretrukne sprog.
las competencias se vuelve más global, llegar a los simpatizantes en su idioma de preferencia es cada vez más importante.

EU har indledt mere globale forhandlinger med Iran, som vi har store forhåbninger til,
La Unión Europea ha entablado negociaciones más globales con Irán, de las que esperamos mucho,

Vores blandinger spænder fra fransk konditori til mere globale færdigvare, chokolader og is
Nuestras mezclas van desde pastelería francesa hasta productos terminados más globales, chocolate y helado,

konkurrencer bliver mere globale, er det blevet endnu vigtigere at nå fans på deres foretrukne sprog.
la competición se vuelve más global, llegar a los forofos en sus idiomas preferidos es cada vez más importante.

Understreger betydningen af WTO-systemet for automobilindustrien i et stadig mere globalt handelsmiljø;
Destaca la importancia del sistema de la OMC para la industria del automóvil en un entorno comercial cada vez más globalizado;

Manuel IKEA håber, at dette skridt vil blive indledt for andre, mere globale ændringer for at forbedre folks liv.
Manual de IKEA espera que este paso se iniciará para otros cambios más globales, con el fin de mejorar la vida de las personas.

perspektiver afspejler de egenskaber, der kræves for at trives i et stadig mere globalt samfund.
perspectivas refleja las características requeridas para prosperar en una sociedad cada vez más global.

samfundet er blevet mere globalt, har både mænds
las sociedades son cada vez más globales en su naturaleza, tanto la ropa masculina