MERE INTIMT - oversættelse til Spansk

• más íntimo
• más íntimamente
• más íntima

Eksempler på brug af Mere intimt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du foretrækker et mere intimt hotel, er Granduomo Charming Accomodation et godt valg.
Si prefieres un hotel más íntimo, Granduomo Charming Accomodation es una buena opción.

vi kan komme til at kende hinanden mere intimt.
podamos llegar a conocerse más íntimamente.

Det er et endnu mere intimt produkt, idet det monteres på dit hoved
Es un producto aún más íntimo, ya que se monta en tu cabeza

I virkeligheden er der en god chance for, at du ved det mere intimt end du naturligt vil.
De hecho, hay una buena probabilidad de que usted lo sepa más íntimamente que le gustaría.

Hvis du foretrækker et mere intimt hotel, er Kosher House Giardino dei Melograni et godt valg.
Si prefieres un hotel más íntimo, Kosher House Giardino dei Melograni es una buena opción.

søvnforløb er endnu mere intimt sammenflettet end det var blevet realiseret," rapporterer NIH.
la pérdida de sueño están aún más íntimamente entrelazadas de lo que se había observado", informa el NIH.

Hvis du foretrækker et mere intimt hotel, er Number 52 Charlotte Street et godt valg.
Si prefieres un hotel más íntimo, Number 52 Charlotte Street es una buena opción.

dit rum er mere intimt og sandheden, de er meget dekorative.
su espacio es más íntimo y la verdad, son muy decorativas.

Det er imidlertid værd at huske, at for japanske mennesker er det at drikke te noget mere intimt, mere åndeligt
Sin embargo, cabe recordar que, para ellos, tomar el té es algo más íntimo, más espiritual

Det er imidlertid værd at huske, at for japanske mennesker er det at drikke te noget mere intimt, mere åndeligt
Sin embargo, vale la pena recordar que, para ellos, beber té es algo más íntimo, más espiritual

matematik er langt dybere og mere intimt end disse traditionelle forbindelser ville indebære.
las matemáticas es mucho más profundo y más íntimo que estas relaciones tradicionales implicaría.

Mænd, i princippet opfatter en sådan gave mere intimt, så det er bedre at give blomster derhjemme.
Los hombres, en principio, perciben este regalo de manera más íntima, por lo que es mejor regalar flores en casa.

Men i 2014 valgte skuespilleren noget mere intimt- men absolut stadig mindeværdigt!
Sin embargo, en 2014, el actor optó por algo más íntimo, aunque memorable!

D-Backs ville være nødt til at finde en måde at gøre anlægget mere intimt.
es una desventaja notable, y los D-Backs tendrían que encontrar una manera de hacer que las instalaciones sean más íntimas.

En hyggelig og elegant italiensk restaurant, hvis du ønsker et mere intimt og romantisk måltid.
Un acogedor y elegante restaurante italiano para disfrutar de una cena íntima y romántica.

Derudover kan nogle piger udfører private shows, hvilket er mere intimt og eksklusivt, og de kan anmode om tips for at gøre dette.
En adición, algunas chicas posarán en privado para usted, esto es mucho más íntimo y exclusivo, para esto le requerirán propinas.

Mere intimt end kongens State Apartments,
Más íntimo que el Aposentos del Rey,

det vil være stort og mere intimt og bygget op omkring Willows figur og nogle af de andre.
una serie de Willow, y sería genial y más íntimo, y se basó en ese personaje y en algunos de los otros.

En naturlig løsning på dette problem for dem kan blive mere intimt fællesskab med jævnaldrende,
Una solución natural a este problema para ellos puede llegar a ser más íntima comunión con sus compañeros,

jeg har en masse interresante idéer om rollen… og jeg tænkte at måske… du ville snakke om det et mere intimt sted.
estaba pensando que quizá te gustaría discutirlo en un lugar un poco más íntimo.