MERE VÆRDIFULD - oversættelse til Spansk

• más valioso
• más útil
• más valor
• más preciosa
• más ventajoso
• más beneficioso
• más preciado
• más valiosa
• más valiosos
• más valiosas

Eksempler på brug af Mere værdifuld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adfærdsbaseret reklame giver brugere og annoncører en mere værdifuld og unik oplevelse ved at levere reklamer
La tecnología de Behavioral Marketing ofrece a los usuarios y anunciantes una experiencia más valiosa y única mediante la entrega de publicidad

gæstebogging ikke er mere værdifuld for forretningsfremme og endda betragtet af søgemaskiner som spammy linkbyggeteknikker.
los blogs invitados no son más valiosos para la promoción comercial e incluso son considerados por los motores de búsqueda como técnicas de construcción de enlaces no deseados.

Klassiske Chanel poster bliver mere værdifuld over tid end de trendy tilføjelser til hver kollektion.
Clásico Chanel elementos se vuelven más valiosas a lo largo del tiempo de la moda adiciones a cada colección.

Jo færre indeslutninger det vil indeholde, desto bedre klassificering vil det have, og jo mere værdifuld vil ædelstenen være.
Cuanto menos inclusiones contiene, mejor será la clasificación y más valiosa será la piedra preciosa.

er du mere værdifuld for virksomheder end hvis du var en medarbejder.
que son más valiosos para las empresas que si usted era un empleado.

din tillid er mere værdifuld.
tu confianza es más valiosa.

I mit sind var de skatte vi var efter mere værdifuld end små klumper af guld.
En mi mente los tesoros que buscábamos eran más valiosos que pequeñas pepitas de oro.

Adfærdsbaseret reklame giver brugere og annoncører en mere værdifuld og unik oplevelse ved at levere reklamer
La tecnología del marketing basado en el comportamiento ofrece a usuarios y anunciantes una experiencia más valiosa y única al proporcionar publicidad

vil være i stand til at finpudse deres engelskkundskaber, hvilket gør dem mere værdifuld for internationale virksomheder.
primera lengua podrán perfeccionar sus conocimientos de inglés, lo que los más valiosos para las empresas internacionales.

cookies som skaber en mere værdifuld oplevelse på vores hjemmeside.
para crear una experiencia más valiosa en nuestro sitio web.

engagerer sig for den enkelte bruger og dermed mere værdifuld for udgivere og tredjepartsannoncer.
por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.

Mere vidunderlig og mere værdifuld, og endnu vigtigere for vores liv
Más increíble y más precioso e incluso más importante en nuestra vida

Du er sorgens velsignede stjerne, mere værdifuld for mig end noget andet.
Pero tú… eres la estrella bendita de la lamentación, más preciada para mí que nada.

har så stor autoritet at den er mere værdifuld end alle ungdommens glæder.
la vejez, sobre todo la honesta, goza de tanta autoridad que se ha de apreciar más que todos los deleites de la juventud.

raritetsværdi må jeg betragte denne mekanisme som mere værdifuld end Mona Lindring.
considerar que este mecanismo resulta mucho más valioso que la misma Mona Lisa.».

der normalt dannes i tankerne og har en mere værdifuld fordel associere med fremme koncentration
en el cerebro y tiene otra ventaja valiosa asociarse con la mejora de enfoque

Gem tavlen. Den fortæller om en forsvunden by der er mere værdifuld end noget andet.
No pierdan esa tablilla, habla de una ciudad perdida que es muy valiosa.

gøre den mere gennemsigtig og mere værdifuld for de afrikanske befolkninger.
hacerla más transparente y más meritoria para los pueblos de África.

Oveni det hele er min tilknytning til kirken blevet meget større og mere værdifuld for mig.
Con todos sus problemas, la iglesia sigue siendo importante y valiosa para mí.

dyrere en kvinde ser, desto mere værdifuld giver hun gaver.
cuanto más cara se ve una mujer, más valiosa es la que da regalos.