MERE VÆRDIFULD - oversættelse til Finsk

• arvokkaampi
• arvokkaampaa
• enemmän hyötyä
• tärkeämpi
• arvokkaampia
• arvokasta
• kalliimpaa

Eksempler på brug af Mere værdifuld på Dansk og deres oversættelser til Finsk

viden bliver stadig mere værdifuld, da flertallet af mennesker nu bruger det meste af deres liv på at arbejde i organisationer og virksomheder.
tietojen yhdistelmä on yhä arvokkaampaa, koska suurin osa ihmisistä viettää suurimman osan elämästään työskentelemällä organisaatioiden ja yritysten sisällä.

Du bør ikke skamme sig for at gå til venereologer- sundhed er mere værdifuld end falsk stolthed.
Häpeättäisiin vastata venereologeihin ei ole välttämätöntä- terveys on kalliimpaa kuin väärä ylpeys.

som er mere værdifuld end noget andet.".
joka on arvokkaampi kuin mikään muu.".

Ved at reducere stablerne med paller, der opbevares på lager, kan du også frigøre endnu mere værdifuld lagerplads.
Voit myös vapauttaa entistä arvokkaampaa säilytystilaa vähentämällä varastossa olevien kuormalavojen pinoa.

Du kender den simple sandhed- jo dyrere en kvinde ser, desto mere værdifuld giver hun gaver.
Tiedät yksinkertaisen totuuden- mitä kalliimpi nainen näyttää, sitä arvokkaampi hän antaa lahjoja.

den ville være endnu mere værdifuld, hvis hele det internationale samfund koncentrerede sig om miljø- og klimaspørgsmålet.
ne olisivat vieläkin arvokkaampia, jos koko kansainvälinen yhteisö toimisi ahkerasti ympäristö- ja ilmastokysymyksissä.

Gov, skattefradrag er ofte betragtes som mere værdifuld end skattefradrag, fordi en skattelettelse reducerer din skatteopgørelse på en dollar-for-dollar grundlag stedet for at reducere din skat med en procentdeli henhold til din skatteklasse.
Gov, verohelpotukset pidetään usein arvokkaampaa kuin verovähennyksiä koska verohyvitys laskee vero lakiehdotuksen dollari-for-dollarin perusteella sijaan vähentää veroja prosenttimäärällämukaan veroluokkaan.

Jo færre indeslutninger det vil indeholde, desto bedre klassificering vil det have, og jo mere værdifuld vil ædelstenen være.
Mitä vähemmän sulkeutumia se sisältää, sitä parempi luokitus sillä on ja sitä arvokkaampi jalokivi tulee olemaan.

der gør fjenderne sejere og enhver ressource mere værdifuld samt spillerne mere sårbare.
viholliset ovat entistäkin kovempia, resurssit arvokkaampia ja pelaajat haavoittuvaisempia.

spild ikke mere værdifuld tid og penge på dem!
älä tuhlaa heille arvokasta aikaa ja rahaa!

bliver det klart, at ytringsfriheden er mere værdifuld end at plante" sand tro".
sananvapaus on arvokkaampaa kuin"todellisen uskon" istuttaminen.

jo mere værdifuld vil ædelstenen være.
sitä arvokkaampi jalokivi on.

der er relevante og engagerer sig for den enkelte bruger og dermed mere værdifuld for udgivere og tredjepartsannoncer.
ovat tärkeitä yksittäisille käyttäjille ja siten arvokkaampia julkaisijoille ja kolmannen osapuolen mainostajille.

følelsesmæssig stabilitet er mere værdifuld end behovet for at opdage nye ting,
tunne-elämän tasapaino on hänelle arvokkaampaa kuin tarve etsiä jotain uutta,

spild ikke mere værdifuld tid og penge på dem!
älä tuhlaa arvokkaampaa aikaa ja rahaa niihin!

enhver bog i verden ikke kan være mere værdifuld end nogen enkelt side skrevet af mig.
minkä tahansa teoksen maailma ei voi olla arvokkaampaa kuin mikään yksittäinen sivu kirjoittanut minulle.

De oplysninger, som de vil give dig kan være mere værdifuld end noget, du finder i en rejseguide.
Tietoja, joita ne antavat voit olla arvokkaampaa kuin mitään löydät vuonna matkaoppaan.

NWA skadelig software sletning er mere værdifuld, end du antager og burde være din i begyndelsen fase.
NWA haittaohjelmien poistaminen on arvokkaampaa kuin oletat ja pitäisi olla alussa vaiheessa.

spillet bliver vanskeligere og mere værdifuld skat.
peli vaikeutuu, ja arvokkaampaa aarre.

relevant for brugerne og mere værdifuld for udgiverne og annoncørerne.
asiaankuuluvampaa käyttäjille ja arvokkaampaa julkaisijoille ja mainostajille.