MERE VÆRDIFULD - oversættelse til Fransk

• plus précieux
• plus de valeur
• plus utile
• plus importante
• plus bénéfique
• plus intéressant
• plus précieuse
• plus précieuses

Eksempler på brug af Mere værdifuld på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Endnu mere værdifuld end selve råtankens er havet eventyr!
Encore plus de valeur que les réservoirs eux-mêmes, c'est l'aventure océan!

Missy, Mester, hvad du end hedder… Jeg er mere værdifuld i live.
Missy, le Maître, quel que soit votre nom, je le jure, je suis plus utile vivante.

Hvorfor kan du ikke give andre og dig selv en mere værdifuld gave I sidste uge mødte jeg med min gamle ven Juan Antonio.
Pourquoi vous ne pouvez pas donner aux autres et à vous-même un cadeau plus précieux La semaine dernière, j'ai rencontré mon vieil ami Juan Antonio.

Endvidere tillader kognitive forstyrrelser hurtigere beslutninger, som kan være ønskelige, når aktualitet er mere værdifuld end nøjagtighed.
De plus, certaines distorsions cognitives permettent une prise de décision plus rapide dans les situations où la rapidité de la prise de décision est plus importante que sa précision.

Vi bruger cookies til at gøre reklame mere spændende for brugerne og mere værdifuld for udgivere og annoncører.
Nous utilisons des cookies pour rendre la publicité plus engageante pour les utilisateurs et plus de valeur pour les annonceurs et les éditeurs.

gøres mere brugervenlig, mere værdifuld og mere enkel at bruge.
être rendue plus conviviale, plus utile et plus simple à utiliser.

gøre det ser mere værdifuld.
font il semble plus précieux.

Hun er mere værdifuld end juveler, og intet kan sammenlignes med hende".
Elle est plus précieuse que les perles. Et rien de ce que tu désires ne lui est comparable.".

Måske er en dekorativ kasse lavet med dine egne hænder mere værdifuld end selve gaven!
Peut-être qu'une boîte décorative faite de vos propres mains aura plus de valeur que le cadeau lui-même!

funktionaliteten af tjenester blev mere værdifuld end pålideligheden af servere.
à la fonctionnalité des services est devenu plus précieux que la fiabilité des serveurs.

gøre den mere gennemsigtig og mere værdifuld for de afrikanske befolkninger.
la rendre plus transparente et plus utile pour les peuples d'Afrique.

Dette gjorde den amerikanske stilling endnu mere værdifuld, da vejen gennem El Guettar førte direkte til Gabès.
Cela a rendu la position américaine encore plus précieuse, puisque la route passant par El Guettar menait directement à Gabès.

Misforståelser- kritikpunkter Generel teoretisk( kontekstuafhængig) viden er mere værdifuld end konkret praktisk( kontekstafhængig) viden.
Malentendu 1: Généralités, théoriques les connaissances indépendantes du contexte sont plus précieuses que les connaissances concrètes, pratiques(dépendantes du contexte).

ytringsfriheden er mere værdifuld end at plante" sand tro".
la liberté d'expression a plus de valeur que la«foi véritable».

følelsesmæssig stabilitet er mere værdifuld end behovet for at opdage nye ting,
la stabilité émotionnelle est plus précieuse que le besoin de connaître des choses nouvelles,

Derudover vil artikler vedrørende Vanefist Neo-tabletter, der er tilgængelige på forummet, give os endnu mere værdifuld information.
De plus, les articles disponibles sur le forum concernant les comprimés Vanefist Neo nous apporteront des informations encore plus précieuses.

En teknik endnu mere værdifuld sourcing er evnen til at skabe dine egne brugerdefinerede RSS-feed baseret på nøgleord!
Une technique de sourcing encore plus précieuse est la possibilité de créer vos propres flux RSS personnalisés basés sur des mots-clés!

Mere vidunderlig og mere værdifuld, og endnu vigtigere for vores liv
Plus merveilleuse et plus précieuse et encore plus importante

Adfærdsbaseret reklame giver brugere og annoncører en mere værdifuld og unik oplevelse ved at levere reklamer
La technologie de marketing comportemental permet aux utilisateurs et aux annonceurs une expérience plus précieuse et unique en offrant la publicité

Tænk over, at det drejer sig om et betagende eventyr, en landvinding, der er tusind gange mere værdifuld og mere poetisk end det gyldne skind.
Songez qu'il s'agit d'une aventure passionnante, d'une conquête mille fois plus précieuse et positivement plus poétique que celle de la Toison d'or.