MIDLERTIDIGT SUSPENDERE - oversættelse til Spansk

• suspender temporalmente
• suspender provisionalmente

Eksempler på brug af Midlertidigt suspendere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan denne medlemsstat paa sit omraade midlertidigt suspendere eller indskraenke anvendelsen af de paagaeldende bestemmelser.
dicho Estado miembro podrá suspender provisionalmente o limitar en su territorio la aplicación de las disposiciones en cuestión.

stk. 5, litra a, midlertidigt suspendere de forpligtelser, der er omhandlet i artikel 10.
letra a, suspender temporalmente las obligaciones a que se refiere el artículo 10.

Jeg blev midlertidigt suspenderet fra missioner i felten.
Me han reasignado. Suspensión temporal del trabajo de campo.

Forsamlingen midlertidigt suspenderede kongen.
La Asamblea suspendió provisionalmente el Rey.

Præferencebehandlingen kan midlertidigt suspenderes på følgende betingelser.
La aplicación de una suspensión temporal estará sujeta a las siguientes condiciones.

Brasilianeren blev i første omgang midlertidigt suspenderet i fire uger.
El brasileño había sido suspendido provisionalmente por cuatro semanas.

Transferforbuddet blev dog midlertidigt suspenderet, da begge klubber appellerede afgørelsen.
La sanción había sido suspendida temporalmente, mientras ambos clubes apelaban.

Fifa har som følge af anholdelserne midlertidigt suspenderet 11 personer.
La FIFA suspende provisionalmente a once personas por caso de corrupción.

Forsamlingen midlertidigt suspenderede kongen.
La Asamblea provisionalmente relevó al Rey.

Efter præsidentens ordre, er du midlertidigt suspenderet.
Por orden del presidente están temporalmente inhabilitados.

Træningen vil blive midlertidigt suspenderet.
El entrenamiento queda temporalmente suspendido.

Den internationale arrestordre er dog midlertidigt suspenderet.
La orden de detención internacional, sin embargo, ha sido suspendida.

Den internationale arrestordre er midlertidigt suspenderet.
La orden de detención internacional fue suspendida temporalmente.

Nu er afgørelsen af europa-kommissionen midlertidigt suspenderet. Facebook Twitter.
Ahora la decisión de la comisión Europea suspendido temporalmente. Facebook Twitter.

hans konto var midlertidigt suspenderet.
su cuenta había sido suspendida temporalmente.

M 200m leje midlertidigt suspenderet platform.
M 200m alquiler de plataforma suspendida temporal.

brød sin arm, midlertidigt suspenderet optagelsen.
se rompió el brazo, suspendiendo temporalmente la filmación.

Dette webhotel er midlertidigt suspenderet.
Su Cuenta a sido suspendida.

Nogle af de politifolk, der var involveret i sagen, er midlertidigt suspenderet fra tjenesten.
Los policías que participaron en la acción han sido suspendidos provisionalmente.

Af politiske grunde er Hvideruslands deltagelse midlertidigt suspenderet.
Por razones políticas, la participación de Belarús está suspendida temporalmente.