MIKROBIOLOGISK - oversættelse til Spansk

• microbiológico
• microbiológicamente
• microbiológica
• microbiana
• microbiología
• microbiológicos
• microbiológicas
• microbiano
• microbiològicamente
• microbiològica

Eksempler på brug af Mikrobiologisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved anvendelse af et foreslået mikrobiologisk breakpoint for S ≤ 2µg/ ml blev der ikke fundet resistens over for cefovecin hos Pasteurella multocida og Fusobacterium spp. feltisolater.
Al aplicar un punto de corte microbiológico propuesto de S ≤ 2 µg, ml, no se detectó resistencia a cefovecina en aislados de campo de Pasteurella multocida y Fusobacterium spp.

og begge er mikrobiologisk inaktive.
y ambos son microbiológicamente inactivos.

Instruktionen for denne agent beskriver i detaljer sin positive virkning i sygdomme i hudens og øjnene af mikrobiologisk ætiologi.
La instrucción para este agente describe en detalle su efecto positivo en enfermedades de la piel y ojos de etiología microbiana.

Om fornødent gennemføres mikrobiologisk kontrol i overensstemmelse med de relevante regler
En caso necesario, se realizarán controles microbiológicos de conformidad con las correspondientes normas

Ecophons plader er blevet testet for mikrobiologisk vækst i overensstemmelse med ASTM-standarden G 21-96 ved SLU( det Svenske Universitet for Landbrugsvidenskaber).
Se ha probado el riesgo microbiológico en las placas de Ecophon según la norma ASTM G 21-96 en SLU(La Universidad Sueca de Agronomía).

Nogle overlegne kvaliteter omfatter at kunne kontrollere ekstremt lave temperaturer( mikrobiologisk inkubator), fugtighed
Algunas con calidad superior incluyen la capacidad de controlar temperaturas extremadamente bajas(incubadoras microbiológicas), humedad

som også er mikrobiologisk aktiv.
que también es microbiológicamente activa.

Forslag til RÅDETS FORORDNING. om anvendelse af mælkesyre til at reducere mikrobiologisk overfladeforurening på slagtekroppe af kvæg.
Debate de la Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la utilización de ácido láctico para reducir la contaminación microbiana de las superficies de las canales de bovinos.

Overhold fastlagte forholdsregler mod mikrobiologisk risiko i alle procedurer og følg standardprocedurerne for korrekt bortskaffelse af prøver.
Observe las precauciones establecidas contra los riesgos microbiológicos en todas las pruebas y siga los procedimientos estándar para la eliminación adecuada de las muestras.

især ud fra et kemisk, mikrobiologisk og sensorisk synspunkt, således at saftens væsentlige egenskaber sikres.
especialmente desde el punto de vista químico, microbiológico y organoléptico, con el fin de garantizar las propiedades esenciales del zumo.

Nogle overlegne kvaliteter omfatter at kunne kontrollere ekstremt lave temperaturer( mikrobiologisk inkubator), fugtighed
Existen incubadoras que tienen la capacidad de controlar temperaturas extremadamente bajas(incubadoras microbiológicas), humedad

Inaktive metabolitter blev detekteret i urinen, målt som forskellen i total radioaktiv koncentration og mikrobiologisk aktiv koncentration.
Metabolitos inactivos fueron detectados en la orina por una diferencia en las concentraciones microbiológicamente activas y radioactivas de las totales analizadas.

Mikrobiologisk vækst og enzymatiske processer medfører et hurtigt tab af friske fisk
Como resultado del crecimiento microbiano y procesos enzimáticos, el pescado fresco

kan der foretages kemisk eller mikrobiologisk kontrol af det pågældende parti.
de los productos pesqueros, se podrá recurrir a los controles químicos o microbiológicos.

produkter med en særlig mikrobiologisk tilstand eller renhedstilstand,
de productos con un estado microbiológico o de limpieza especial,

En mikrobiologisk enhed, cellulær
Entidades microbiológicas, incluidos los virus

som også er mikrobiologisk aktiv.
que también es microbiológicamente activo.

Mikrobiologisk vækst og enzymatiske processer medfører et hurtigt tab af friske fisk
El crecimiento microbiano y los procesos enzimáticos son las principales causas de la pérdida de calidad del pescado

ultralyd og mikrobiologisk undersøgelse og studere indholdet af æggelederne.
ultrasonido y examen microbiológico y estudiar los contenidos de las trompas de Falopio.

navnlig mikrobiologisk kontrol.
en particular controles microbiológicos.