MINE PROFETER - oversættelse til Spansk

• mis profetas

Eksempler på brug af Mine profeter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vil tænde Helligåndens ild sammen med Mine profeter, således at den resterende hær er passende forberedt til det slag, der venter forude.
encenderán la llama del Espíritu Santo, junto con Mis profetas, para que el ejército remanente sea preparado adecuadamente, para la batalla que está por delante.

forstå ikke, at Mine profeter vil blive afvist udadtil af flertallet,
no logran entender que Mis profetas serán aparentemente rechazados por la mayoría

der er blevet givet jer gennem Mine profeter i de sidste tider,
verán cómo el rechazo de Mis mensajes, a través de Mis profetas de los últimos tiempos,

Hvis Mine profeter ikke havde fået Nådegaver fra Himlen for at kunne modstå sådan en forfølgelse,
Si a Mis profetas no se les estuvieran dando las gracias del Cielo para resistir esa persecución,

Da jeg sendte Mine profeter for at forberede menneskeheden på,
Como al principio, cuando primero envié a Mis profetas para preparar a la Humanidad,

Jeg første gang sendte Mine profeter for at forberede menneskeheden på ankomsten af Min elskede Søn,
primero envié a Mis profetas para preparar a la Humanidad, para la llegada de Mi amado Hijo,

får andre til at foragte Mine profeter, vil Jeg straffe jer strengt,
hacéis que otros desprecien a Mis profetas, entonces os castigaré severamente,

bruger det som målestok til at slå Mine Profeter med og alle de udvalgte sjæle som bærer Mit smertefulde Kors.
una vara con la que azotar a Mis profetas y a todas esas almas elegidas que portan Mi Cruz dolorosa.

foregav sig at være Mine profeter, med særlige gaver fra Mig,
ellos eran también profetas Míos, con dones especiales dados por Mi

gører ikke mine Profeter noget ondt.
a Mis ungidos, Ni"> hagan mal a Mis profetas.".

I forsvarer Mit Ord, når I angriber Mine profeter, men med tiden vil den skade,
estáis defendiendo Mi Palabra cuando atacáis a Mis profetas, pero con el tiempo, el daño que le hacéis a esta,

Min profet vil simpelthen gøre som Jeg fortæller hende.
Mi profeta simplemente hará lo que le digo.

For hvem er Min profet?
Porque,¿quién es Mi profetisa?

For hvem er Min profet?
¿Y quien es mi profeta?

Styrken ved den Himmelske vejledning vil indgyde Mine børn troen en gang til ved hjælp af Mine profeters undervisning.
Las fuerzas de guía Celestial van a infundir en los hijos su creencia una vez más mediante las enseñanzas de Mis profetas.

Alle Mine advarsler, der er givet til Min Profet for de sidste tider,
Todas Mis advertencias dadas a Mi profeta de los últimos tiempos,

Den vil blive opnået gennem Min profet for de sidste tider
Esta será alcanzada a través Mi profeta de los últimos tiempos

skal gøre som min profet Maria beder jer om
debéis hacer como Mi profeta María os pide

Jeg har givet jer gennem Min profet for de sidste tider,
dada a ustedes a través de Mi profeta del fin de los tiempos,

der er blevet givet jer gennem Min profet i de sidste tider,
en Mi Sagrada Palabra, dada a ustedes a través de Mi profeta del fin de los tiempos,