MIT VINDUE - oversættelse til Spansk

• mi ventana

Eksempler på brug af Mit vindue på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kiggede ud af mit vindue se byens skyline,
se sentó de mi cama y se asomó por mi ventana para ver el horizonte de la ciudad

Når jeg ser byen fra mit vindue- nej jeg fornemmer ikke hvor lille jeg er-- men jeg føler, at hvis en krig skulle true dette, da ville jeg kaste mig ud i rummet og beskytte disse bygninger med min krop…”.
Cuando miro la ciudad a través de mi ventana, no tengo la sensación de mi pequeñez, pero tengo la impresión de que si hubiera guerra y amenazara todo eso, me arrojaría yo mismo al espacio, sobre la ciudad, para proteger esos edificios con mi cuerpo.».

Når jeg ser byen fra mit vindue- nej jeg fornemmer ikke hvor lille jeg er-- men jeg føler, at hvis en krig skulle true dette, da ville jeg kaste mig ud i rummet og beskytte disse bygninger med min krop…”.
¿Qué otra religión necesitamos?(…) Cuando veo la ciudad desde mi ventana- no, no siento mi pequeñez- sino que siento que si una guerra viniese a amenazar esto, me arrojaría al espacio, sobre la ciudad, y protegería estos edificios con mi cuerpo».

Når jeg ser byen fra mit vindue- nej jeg fornemmer ikke hvor lille jeg er-- men jeg føler, at hvis en krig skulle true dette, da ville jeg kaste mig ud i rummet og beskytte disse bygninger med min krop…”.
Cuando veo la ciudad desde mi ventana, no, no siento lo pequeña que soy, pero siento que si una guerra llegara a amenazar esto, me arrojaría al espacio, sobre la ciudad, y protegería estos edificios con mi cuerpo.

Jeg tar' ikke noget som et skud gennem mit vinduet.
Yo no soy la que tiene que recibir una bala a través de mi ventana.

Mine vinduer ikke længere åbne i 1 år efter ny telefon!
Mis ventanas ya no esté abierto en el año después de 1 nuevo teléfono!

Q: Mine vinduer er ikke en standard firkant, rektangulær form.
P: Mis ventanas no son una forma cuadrada, rectangular estándar.

Mine vinduer sidder for højt oppe. Dem ser de aldrig.
Mis ventanas están demasiado altas para que las vean.

Du pudser mine vinduer.
Limpias mis ventanas.

Jeg håber, de ikke smadrer mine vinduer.
Esperemos que no se romperán mis ventanas.

Stokken var perfekt funktionelle men mine vinduer nægter at vise.
El palo era perfectamente funcionales, pero mis ventanas negarse a mostrar.

Vil du tjekke mine vinduer?
¿Puedes venir a ver mis ventanas?

Lige uden foran mine vinduer.
Justo frente a mis ventanas.

De skyder bomber gennem mine vinduer.
Otros disparaban balas a través de mis ventanas.

Hvorfor kommer der vand ind ad mine vinduer?
¿Por qué entra el aire por mis ventanas?

Hvorfor isnt Cortana tilgængelig på mine vinduer 10 pc australien.
¿Por qué isnt Cortana disponible en mis ventanas 10 pc australia.

Ønsker ikke, at mine vinduer.
No quiero que veas por mis ventanas.

Vis mine vinduer og faneblade fra sidste gang- Gendanner de sider du besøgte sidste gang,
Mostrar mis ventanas y pestañas de la última sesión: Restaura las páginas que estabas visitando la

( D) Den udforskende aktivitet af et lugtstof versus vand testes i en 2 min vindue.
(D) La actividad exploratoria de un odorante comparación con el agua se pone a prueba en una ventana 2 min.

Jeg forsøgte at formatere mine vinduer og der er ingen snak,
Traté de dar formato a mis ventanas y no se habla,