Eksempler på brug af Modtog det den på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Regnskabet er dateret den 29. september 2005, og Retten modtog det den 29. september 2005.
Estas cuentas se elaboraron el 29 de septiembre de 2005 y se transmitieron al Tribunal, el cual las recibió el 29 de septiembre de 2005.Regnskabet er dateret den 13. oktober 2005, og Retten modtog det den 18. oktober 2005.
Estas cuentas se elaboraron el 13 de octubre de 2005 y se transmitieron al Tribunal, el cual las recibió el 18 de octubre de 2005.Regnskabet er dateret den 15. juni 2005, og Retten modtog det den 22. juli 2005.
Estas cuentas se elaboraron el 15 de junio de 2005 y se transmitieron al Tribunal, el cual las recibió el 22 de julio de 2005.Regnskabet er dateret den 30. juni 2005, og Retten modtog det den 28. september 2005.
Estas cuentas se elaboraron el 30 de junio de 2005 y se transmitieron al Tribunal, el cual las recibió el 28 de septiembre de 2005.Regnskabet er dateret den 1. august 2005, og Retten modtog det den 17. august 2005.
Estas cuentas se elaboraron el 1 de agosto de 2005 y se transmitieron al Tribunal, el cual las recibió el 17 de agosto de 2005.Regnskabet er dateret den 28. februar 2005, og Retten modtog det den 29. juni 2005.
Estas cuentas se elaboraron el 28 de febrero de 2005 y se transmitieron al Tribunal, el cual las recibió el 29 de junio de 2005.Rsregnskabet er dateret den 1. april 2016, og Retten modtog det den 6. april 2016.
( 3) Regnskabet er dateret den 30. juni 2008, og Retten modtog det den 2. juli 2008.
(3) Estas cuentas se elaboraron ( 3) Regnskabet er dateret den 17. juni 2008, og Retten modtog det den 3. juli 2008.
(3) Estas cuentas fueron elaboradas ( 3) Regnskabet er dateret den 11. august 2005, og Retten modtog det den 19. september 2005.
(3) Estas cuentas se elaboraron 16 de junio de 2009 y el Tri bunal las recibió el 10 de julio de 2009.SILVA CALDEIRA Formand( 14) Det endelige årsregnskab er dateret i februar 2009, og Retten modtog det den 9. marts 2009.
Las cuentas anuales definitivas fueron elaboradas en febrero de 2009 y el Tribunal las recibió el 9 de marzo de 2009.Manuel da SILVA CALDEIRA Formand( 11) Det endelige årsregnskab er dateret den 29. juli 2010, og Retten modtog det den 2. august 2010.
Las cuentas anuales definitivas fueron elaboradas el 29 de julio de 2010 y el Tribunal las recibió el 2 de agosto de 2010.SILVA CALDEIRA Formand( 11) Det endelige årsregnskab er dateret den 24. april 2009, og Retten modtog det den 5. juni 2009.
Estas cuentas fueron elaboradas el 24 de abril de 2009 y el Tribunal las recibió el 5 de junio de 2009.( 3) Regnskabet er dateret den 26.6.2007, og Retten modtog det den 3.7.2007.
(3) Estas cuentas fueron elaboradas Kommissionen sendte samme dag forslaget til høring hos Den Tilsynsførende, der modtog det den 4. april 2013.
Ese mismo día la Comisión trasladó la propuesta para consulta al SEPD, que fue recibida el 4 de abril de 2013.( 11) Det endelige årsregnskab er dateret den 18. maj 2009, og Retten modtog det den 29. juni 2009.
(11) Estas cuentas fueron elaboradas el 18 de mayo de 2009 y el Tri bunal las recibió el 29 de junio de 2009.Manuel da SILVA CALDEIRA Formand( 11) Det endelige årsregnskab er dateret den 17. juni 2011, og Retten modtog det den 5. juli 2011.
De kan være ganske rolig, brevet er sendt af sted til Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet, som vil modtage det den dag i dag.
Esté tranquilo, 
