MULIGT AT OBSERVERE - oversættelse til Spansk

• posible observar
• puede observar
• capaces de observar

Eksempler på brug af Muligt at observere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er det stadig muligt at observere flere caravanserais, der hovedsagelig blev bygget i Safavid-perioden- nogle
todavía se puede ver muchos caravanserais, la mayoría construidos durante el período de Safavid- algunos sin embargo,

Der er endvidere muligt at observere sæler på Koresand.
También es posible observar focas en las costas.

Der er ikke muligt at observere eventuelle skader i korn.
No es posible observar cualquier daño en los cereales.

Det ville selvfølgelig være muligt at observere de mikroskopiske forandringer.
Sería, por supuesto, ser posible observar los cambios microscópicos.

Det har været muligt at observere enkelte exoplaneter direkte.
La posibilidad de observar exoplanetas directamente.

Det er muligt at observere og symptomer fra sidenmotorapparater og hud.
Es posible observar y los síntomas desde el ladoaparato de motor y piel.

I flere måneder er det muligt at observere bevægelsen af kanaler tp.
Durante varios meses, es posible observar el movimiento de los canales tp.

I behandlingsregimen er det ofte muligt at observere lægemidler Gliatilin
En el régimen de tratamiento, a menudo es posible observar los fármacos gliatilina

På frekvensen har det længe været muligt at observere overgangen af tv-stationer fra Afrika.
En la frecuencia que ha sido durante mucho tiempo posible observar la transición de los radiodifusores de África.

Hver dag er det muligt at observere en enorm stigning
Cada día es posible observar un gran aumento

I disse tilfælde er det muligt at observere tilbagevendende hukommelsestab hos de berørte personer.
En estos casos, es posible observar en las personas afectadas perdidas recurrentes de memoria.

Der er endda muligt at observere en anden retning, for tidligt skråtstillede spikes.
Incluso se puede observar otro efecto, muy pronto los picos inclinados.

Det er derfor muligt at observere årligt unge spirer af en plante nær modne træer.
Por eso es posible observar anualmente brotes jóvenes de plantas cerca de árboles maduros.

I flere måneder er det muligt at observere bevægelsen af kanaler tp.155 11,604 GHz, Pol.
Durante varios meses, es posible observar el movimiento de los canales tp.155 11,604 GHz, Pol.

Tiltræk mange gartnere, så det er muligt at observere afgrøde i områder med forskellige jordtyper.
Atrae a muchos jardineros para que sea posible observar la rotación de cultivos en áreas con diferentes tipos de suelo.

Nogle, for det meste mekaniske konsekvenser af hans aktivitet vil være muligt at observere her.
Algunos, sobre todo las consecuencias mecánicas de su actividad será posible observar aquí.

Det er muligt at observere, at nogle mennesker i specialer steder opfører sig meget usædvanlige måder.
Es posible observar que algunas personas en lugares tesis se comportan de formas muy inusuales.

Desværre, under dække af uld er det ikke altid muligt at observere disse fænomener i tid.
Desafortunadamente, bajo la cubierta de lana que no siempre es posible observar estos fenómenos en el tiempo.

Men desværre, i livet er det ofte muligt at observere følgende situation:
Sin embargo, por desgracia, en la vida a menudo es posible observar la siguiente situación:

Med det formidable MUSE-instrument er det nu muligt at observere disse sjældne kæmpeskyer i finere detaljer.
Gracias al revolucionario instrumento MUSE, ahora es posible observar una de estas escasas nebulosas gigantes con un detalle sin precedentes.