NEDENFOR VISES - oversættelse til Spansk

• a continuación se muestra
• siguiente se muestra
• siguiente enumera
• abajo hay

Eksempler på brug af Nedenfor vises på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skærmen for installationmetode nedenfor vises hvis et af følgende er sandt.
La pantalla de método de instalación de más abajo aparece si alguno de los siguientes es válido.

I figuren nedenfor vises et eksempel på, hvordan epolicy Orchestrator serveren
La figura siguiente muestra un ejemplo de cómo se interrelacionan el servidor de McAfee epo

Symbolerne nedenfor vises under søgefeltet i øverste højre hjørne af iTunes i stedet for i kolonnen iCloud-overførsel.
Los iconos que figuran a continuación aparecen en la esquina superior derecha de iTunes, debajo del campo de búsqueda, en lugar de en la columna Descarga de iCloud.

Nedenfor vises 10 biler der har aircondition( de blå) og 10 der ikke har( de røde).
En el siguiente gráfico, tienes diez coches con aire acondicionado(la línea azul) y diez sin aire acondicionado(la línea roja).

Nedenfor vises en liste over eksterne samarbejdspartnere inden for vores F&U-arbejde.
A continuación presentamos una lista de colaboradores externos con los que trabajamos en nuestros esfuerzos de I+D.

Nedenfor vises fordelingen efter pålydende værdi af de falske eurosedler, som blev taget ud af omløb i 1. halvår 2014,
A continuación se muestra el desglose por denominación del total de billetes falsos retirados de la circulación en el primer semestre de 2014,

Tallet i celle A1 nedenfor vises i afrundet form, men hele tallet er stadig synligt i formellinjen øverst i regnearket og vil blive anvendt i beregninger.
El número en la celda A1 que se muestra a continuación aparece redondeado, pero el número entero sigue siendo visible en la barra de fórmulas de la parte superior de la hoja de cálculo y también se usará en los cálculos.

Nedenfor vises der en ikke-omfattende liste over elementer, som vi har implementeret for at forbedre vores websider, så de er så
A continuación, encontrará una lista no exhaustiva de los elementos que hemos implementado para mejorar las páginas web,

Nedenfor vises en liste over de typer af cookies
A continuación encontrará una lista de los tipos de cookies

Nedenfor vises de VAIO-computermodeller, der kan være udstyret med en berørt batteripakke, enten fordi PC'en blev leveret
A continuación, encontrarás los modelos de ordenador personal VAIO que pueden estar equipados con una batería afectada,

en specifik x- værdi. Indtast en værdi eller et udtryk i tekstfeltet under" X:". I listen nedenfor vises alle tilgængelige funktioner. vises i feltet for y- værdien.">
expresión en el cuadro de texto situado bajo« X:». En la lista siguiente se mostrarán todas las funciones disponibles.

Skærmbilledet nedenfor viser, hvordan den historiske diagram ser ud.
La captura de pantalla siguiente muestra cómo el gráfico histórico parece.

Billedet nedenfor viser nogle af processer fra forskellige råvarer til DME.
La imagen siguiente muestra algunos de los procesos de diversas materias primas a DME.

Billedet nedenfor viser resultaterne af en folietest i en ultralydstank.
El cuadro siguiente muestra los resultados de una prueba de papel de aluminio en un baño de ultrasonidos.

Billedet nedenfor viser de AvaTrades' Web Trading platform og dens grundlæggende funktioner.
La imagen siguiente muestra la plataforma de comercio Web las AvaTrades'y sus características básicas.

Grafikken nedenfor viser de overlegne resultater af ultralydsprocessen.
El gráfico siguiente muestra los resultados superiores del proceso ultrasónico.

Plottet nedenfor viser resultatet af ultralyd spredning af pyrogen silica i vand.
La trama siguiente muestra el resultado de dispersión ultrasónica de sílice ahumada en agua.

Eksemplet nedenfor viser det endelige resultat i celle D2.
El ejemplo siguiente muestra el resultado final en la celda D2.

Protokollerne nedenfor viser, hvordan at efterligne IR i C. elegans vha.
Los protocolos siguientes muestran cómo para imitar IR en C.

Storyboard nedenfor viser to eksempler på begyndelsen,
El storyboard a continuación muestra dos ejemplos para el principio,