NOGEN TILBAGEBETALING - oversættelse til Spansk

• ningún reembolso
• devolución

Eksempler på brug af Nogen tilbagebetaling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

adfærdskodeksen vil ikke give anledning til nogen tilbagebetaling af koder, og hvad de er blevet forbrugt/ aktiveret eller ej.
el Código de Conducta no dará lugar a ningún reembolso de los códigos y lo que han sido consumidos/ activado o no.

vil de ikke være nogen tilbagebetaling, og de vil sætte spørgsmålstegn ved din integritet,
no tienen ningún recurso, van a ningún reembolso, y que van a cuestionar su integridad,

Hvis varen/ s i ordren returneres for tilbagebetaling, hvilket resulterer i ordre alt for at være under £ 150, skal Free Gift også returneres før nogen tilbagebetaling kan udstedes.
Si los artículos en el pedido se devuelven para su reembolso, lo que da como resultado que el total del pedido sea inferior a£ 150, entonces el Regalo gratuito también debe devolverse antes de que se pueda emitir cualquier reembolso.

En spiller kan ikke kræve nogen tilbagebetaling af sine koder, herunder fejl,
Un jugador no puede reclamar ningún reembolso de sus códigos, en caso de error,

En spiller kan ikke kræve nogen tilbagebetaling af sine koder, herunder fejl,
Un jugador no puede reclamar ningún reembolso de sus códigos, en caso de error,

Du accepterer endvidere ikke at foretage nogen tilbagebetaling eller give afkald på
Además, acepta no realizar ningún reembolso o renunciar o cancelar

vi er ikke i stand til at behandle nogen tilbagebetaling eller udskiftning gratis,
no podemos procesar ningún reembolso o reemplazo de forma gratuita

vi giver ikke nogen tilbagebetalinger på farvede linser når man er utilfreds med udseendet.
no proporcionamos reembolsos para lentillas de colores con respecto a insatisfacción con la apariencia.

Der vil ikke blive lavet nogen tilbagebetalinger for aflysninger der er modtaget indenfor 50 dage før afrejse eller udeblivelse, eller for enhver studerende
No se realizarán reembolsos por cancelaciones recibidas dentro de los 50 días previos al comienzo del curso reservado

Hvis reservationen annulleres 15 dage før check-in dato, vil der ikke være nogen tilbagebetaling.
Si la reserva es cancelada 15 días antes de la fecha de check-in, no habrá devolución del valor depositado.

I alle disse tilfælde vil du ikke modtage nogen tilbagebetaling af de penge, du har betalt.
En todos esos casos, no le reembolsaremos el dinero que haya pagado.

Vi vil ikke være ansvarlig for nogen tilbagebetaling eller erstatning eller for nogen omkostninger
No asumiremos responsabilidad por ningún reembolso o indemnización ni por ningún coste

Deaktivering af en annonce for overtrædelse af Brugsvilkår vil ikke resultere i nogen tilbagebetaling af det betalte beløb.
La desactivación de un anuncio por incumplimiento de las Normas de Uso no conllevará en ningún caso la devolución del importe pagado.

vil BigBuy underrette Distributøren om, at der ikke gives nogen tilbagebetaling.
BigBuy notificará al distribuidor el no reembolso del mismo.

du aldrig vil bede om nogen tilbagebetaling.
nunca solicitará ningún reembolso.

få deres konto eller medlemskab annulleret uden nogen tilbagebetaling.
condiciones se les retirará su cuenta o suscripción sin ningún tipo de reembolso.

kraftigt fanget pantsat områder uden at gøre nogen tilbagebetaling, før Lübeck kunne komme i besiddelse af dem.
capturó las tierras empeñadas sin hacer el reembolso acordado y antes de que Lübeck pudiera tomar posesión de ellas.

indgivet svigagtige oplysninger vil miste deres ret til nogen tilbagebetaling, og vil blive holdt ansvarlig for alle gebyrer for transaktionen.
haya enviado información fraudulenta perderá su derecho a recibir un reembolso y será responsable de todos los cargos de la transacción.

Der vil i så fald ikke ske nogen tilbagebetaling, og der er intet ansvar for at levere tjenesten til dig
En tal caso, no se realizarán reembolsos ni se asumirá ninguna responsabilidad en cuanto a la prestación del servicio,

mæglere garanterer ikke nogen tilbagebetaling politik.
los corredores no garantiza ninguna política de reembolso.