Eksempler på brug af Nogle nuancer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
du kan vælge absolut nogen nuance og købe en speciel neglelak,
Men der var nogle nuancer.
Men der er nogle nuancer.
Sin embargo, hay algunos matices.Måske nogle nuancer skal justeres.
Quizás algunos matices necesitan ser ajustados.Der er dog nogle nuancer.
Sin embargo, hay algunos matices.Selv om der er nogle nuancer.
Aunque hay algunos matices.Og her er der nogle nuancer.
Y aquí hay algunos matices.Men nogle nuancer stadig værd at overveje.
Sin embargo, algunos matices aún merecen ser considerados.Sådan spiser du grapefrugt: nogle nuancer.
Cómo comer pomelo: algunos matices.Begonia pleje efter køb har nogle nuancer.
El cuidado de la begonia después de la compra tiene algunos matices.Nogle nuancer gør en forælders andet ægteskab.
Algunos matices hace que el segundo matrimonio de un padre.Retur af varerne fra køberen: nogle nuancer.
Devolución de los bienes del comprador: algunos matices.Det er nødvendigt at bemærke nogle nuancer.
Es necesario tener en cuenta algunos matices.Som i alle tilfælde er her nogle nuancer.
Como en cualquier caso, aquí hay algunos matices.Derfor bør du være opmærksom på nogle nuancer.
Por lo tanto, se debe prestar atención a algunos matices.Nogle nuancer og vigtige punkter, der kræver opmærksomhed.
Algunos matices y puntos importantes que requieren atención.Selvom i dette forståelige fænomen er der nogle nuancer.
Aunque, en este comprensible fenómeno, hay algunos matices.Det er kun nødvendigt at overveje nogle nuancer: 1.
Es sólo es necesario tener en cuenta algunos matices: 1.Det er dog nødvendigt at tage hensyn til nogle nuancer.
Sin embargo, es necesario tener en cuenta algunos matices.Men som i ethvert andet tilfælde er der nogle nuancer.
Pero, como en cualquier otro caso, hay algunos matices.
