NOGLE NUANCER - oversættelse til Engelsk

• some nuances
• some shades

Eksempler på brug af Nogle nuancer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det er vigtigt at tage højde for, at modellerne for små mennesker tyder på nogle nuancer af udnyttelse.
But it is important to take into account that the models for small people suggest some nuances of exploitation.

Hvis vi vælger at gå den vej, jeg foreslår, mister vi måske nogle nuancer, som er meget vigtige
In going down the road that I am suggesting we will perhaps lose some nuances which are particularly important

landene i Østeuropa samlet skulle tiltræde Fællesskabets resultat inden for rammerne af den institutionelle enhed kun med nogle nuancer med hensyn til de respektive hastigheder.
countries of Central and Eastern should accede to the Community en bloc, with institutional unity, and only some slight differences as regards their respective speeds.

gerne fremføre nogle nuancer, nogle betragtninger.
I wanted to make a slight clarification, a small point.

de ændrer kun nogle nuancer, på hver tur igen at forstå for mig er fotografering som cykling,
they change only some nuances, on each trip back to understand for me photography is like cycling,

de ændrer kun nogle nuancer, på hver tur igen at forstå for mig er fotografering som cykling,
they change only some nuances, on each trip back to understand for me photography is like cycling,

de ændrer kun nogle nuancer, på hver tur igen at forstå for mig er fotografering som cykling,
they change only some nuances, on each trip back to understand for me photography is like cycling,

Men der er nogle nuancer for at skabe et forklæde af fliser.
However, there are some nuances of creating an apron of tile.

men der er nogle nuancer.
but there are some nuances.

er det nødvendigt at overveje nogle nuancer.
it is necessary to consider some nuances.

fagfolk ved, at der er nogle nuancer.
professionals know there are some nuances.

skal du vide, at der er nogle nuancer.
you must know that there are some nuances.

Oftest taber elskere uden spændingerikke engang tænke på, at det bliver brugt, er der nogle nuancer.
Most often, lovers lose weight without tensiondo not even think about the fact that there are some nuances in its use.

skal du kende nogle nuancer.
you need to know some nuances.

Men der er nogle nuancer, der skal købe klimaanlæg med mere end rudimentær beregning foreslår præstation er.
However, there are some nuances that have to buy air conditioners with more than rudimentary calculation suggests performance is.

Men desværre udover de hyggelige øjeblikke er der nogle nuancer, siden Denne proces bærer en alvorlig belastning på kroppen.
But, unfortunately, besides the pleasant moments there are some nuances, since This process carries a serious load on the body.

denne proces har nogle nuancer, der skal overvejes.
this process has some nuances that must be considered.

Det er klart, der er nogle nuancer, som tegner tillader dig at vælge en afsluttende materiale så effektivt som muligt.
Obviously, there are some nuances, which account allows you to choose a finishing material as efficiently as possible.

dens funktioner er forårsaget primært af fysiske egenskaber af materialet, og nogle nuancer af sin produktionsteknologi.
its features are caused primarily by physical properties of the material, and some nuances of its production technology.

der stadig er nogle nuancer, som du skal overveje, når du udfører dette arbejde.
still there are some nuances that you have to consider when performing this work.