NOMINERER - oversættelse til Spansk

• nominar
• nomina
• nomino

Eksempler på brug af Nominerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

USA som en del af det grundlæggende kompromis mellem Bretton Woods-institutionerne i 1944 nominerer lederen af Verdensbanken, og stillingen som administrerende
Bretton Woods en 1944, Estados Unidos nomina al jefe del Banco Mundial

Fra november til december i 2019 nominerer alle UEFA's nationale fodbold forbund deres landhold gennem en turnering,
Entre Noviembre de 2019 y Diciembre de 2019, las Asociaciones Nacionales nominarán a su equipo nacional mediante un torneo ya sea presencial

Jeg håber, at de fremtidige kommissærkandidater, som medlemsstaterne nominerer, uden undtagelse vil være kvalificeret til jobbet. Det skal så
Espero que los futuros Comisarios nombrados por los Estados miembros estén capacitados sin excepción para realizar su trabajo,

August- Det amerikanske demokratiske partis konvent i Los Angeles nominerer vicepræsidenten Al Gore for præsident og senator Joe Lieberman for vicepræsident.
El 14 de agosto- el 17 de agosto- La Convención Nacional democrática en Los Ángeles denomina al vicepresidente de los Estados Unidos Al Gore del presidente y el senador Joe Lieberman para el Vicepresidente.

gang få en proces, hvor alle medlemsstaterne nominerer en kvinde og en mand som kandidat,
deberíamos tener proceso en el que todos los Estados miembros nombren a un hombre y a una mujer

den yngre overtager den ældres ansvarsområder, mens de uforordnede Vorondadekere bosat i Salvingtons verdener nominerer en fra deres kreds som udvælges til at overtage den yngre medarbejders ansvarsområder.
los Vorondadek no asignados residentes en los mundos de Salvington nombran a uno de su especie como candidato a ser seleccionado para asumir las responsabilidades de asociado de menor rango.

stemmer på jer, nominerer en minoritet, der så nominerer en anden minoritet der er endnu mindre
que vota por vosotros, que nombra una minoría, la cual nombra después otra minoría aún más pequeña

at partierne nominerer topkandidater til embedet som Kommissionens formand inden de næste valg til Europa-Parlamentet, så offentligheden kan vælge mellem enkeltpersoner
por encima de todo, que los partidos designen candidatos de alto nivel para el cargo de Presidente de la Comisión antes de las próximas elecciones europeas, de manera que

Vil de rødøjede delegerede nominere en, der faktisk kan vinde.
Esos bastardos delegados querrán nominar a alguien que realmente gane.

De amtslige guvernører, som nu nominere kandidater fra hvert amt.
Los gobernadores que ahora nominar a los candidatos de cada condado.

Derefter skal man nominere fem venner til at gøre det samme.
Debes nominar a tres amigos a hacer lo mismo.

Du kan ligeledes nominere andre venner til at gøre det samme.
Por último, debes nominar a tres amigos a hacer lo mismo.

Hvorvidt det er muligt at udpege eller nominere salve for at fratage?
Si es posible nombrar o nominar a sí mismo ungüento de privar?

Tidligere vindere af prisen kan ikke nomineres på ny.
Los ganadores anteriores del Premio no podrán nominarse de nuevo.

Og hvad kan så nomineres?
¿Qué se puede nominar?

Antallet af nominerede til Nobels fredspris er i år oppe på 376.
El número de candidatos al Nobel de la Paz era de 318 este año.

Nomineret til årets grin.
Designado sonrisa del año.

Nomineret- Bedste Sang.
Nominación- Mejor Canción.

De tre nominerede inden for hver kategori offentliggøres i september.
Los tres finalistas de cada apartado serán anunciados en septiembre.

Og de nominerede er…".
Y los candidatos son…».