Eksempler på brug af Designado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contactar Subtipo Designado.
Los ganadores serán seleccionados por un panel designado por Telcel.
El medicamento está designado para hombres.
Estaba feliz cuando lo habían designado.
Declaración del Sr. Prodi como Presidente designado de la Comisión.
Soy el defensor designado de Lars.
Jeg er beskikket forsvarer for Lars.El Tribunal constará de un árbitro designado por el Presidente de SIAC.
El tribunal estará formado por un árbitro designado por el presidente de SIAC.
Domstolen El democristiano Kjell Magne Bondevik fue designado primer ministro.
Lusitania había sido designado como un"crucero mercante armado" por los británicos,
Se puede admitir que el consejero de seguridad sea designado entre el personal de la empresa
He sido designado como Bhaktivedanta, y ahora
Jeg er blevet betegnet som Bhaktivedanta, og nu kan Du,La presión política ejercida sobre él se incrementó desde que fue designado candidato local en la lista electoral de la coalición La Otra Rusia.
Han blev udsat for øget politisk pres, efter at han blev valgt som lokal kandidat på partilisten i koalitionen Det Andet Rusland.por cualquier otro conductoadecuado que haya designado cada Estado Parte a la fecha de la ratificación, aceptación, aprobación o adhesión.
som måtte blive anvist af hver deltagerstat ved ratifikation, accept, godkendelse eller tiltrædelse.En el mapa, en la calle Michurina, designado estadio"Torpedo"(Samara), dirección,
På kortet, på gaden Michurina, betegnet stadion" Torpedo"( Samara), adresse,Señor Prodi, su nombramiento como Presidente designado de la Comisión y el nombramiento realizado ahora de su equipo es motivo de grandes esperanzas.
Udnævnelsen af Dem, hr. professor Prodi, til designeret formand for Kommissionen og den udpegelse af Deres team, som nu har fundet sted, giver imidlertid også grund til store forhåbninger.el ponente de haber sido designado, presentará al Parlamento un informe aprobatorio de la propuesta.
en sådan er valgt, forelægger en betænkning for Parlamentet, hvori forslaget foreslås godkendt.también designado, que la señal de canal de datos está disponible en forma codificada.
også betegnet, at de data kanal signal til rådighed i kodet form.Este pago se efectuará en una cuenta abierta en una institución financiera o en cualquier otro organismo designado por las autoridades de Cabo Verde.
Beløbet indbetales på en af de kapverdiske myndigheder anvist konto i et pengeinstitut eller ethvert organ.Esto puede ser el caso de un auditor que es designado para auditar los estados financieros de las entidades del sector público.
Dette kan være tilfældet, når revisor er valgt til revidere regnskabet for virksomheder i den offentlige sektor.
