NY ART - oversættelse til Spansk

• nuevo tipo
• nueva especie
• nueva raza
• nueva clase
• nueva variedad

Eksempler på brug af Ny art på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sichuan agateador blev beskrevet som en ny art i 1995, som tidligere overvejet en underart af det eurasiske agateador C.
El agateador de Sechuán fue descrito como una nueva especie en 1995, ya que anteriormente se consideraba una subespecie del agateador euroasiático C.

Forskerne ikke var i stand til at identificere en ny art af edderkopper- Loxosceles tenochtitlan.
Los Científicos fueron capaces de identificar un nuevo tipo de arañas- Loxosceles tenochtitlan.

mest begærlige fans- de kriminelle- hvilket giver plads til en ny art af krypto-valutaer.
más ávidos, los delincuentes, dando lugar a una nueva variedad de monedas virtuales.

mest begærlige fans- de kriminelle- hvilket giver plads til en ny art af krypto-valutaer.
más ávidos- los delincuentes-, lo cual está dando origen a una nueva raza de moneda virtual.

har skattede resterne af en ny art af Ichthyosaur at ingen var blevet identificeret siden.
ha atesorado los restos de una nueva especie de ictiosaurio que nadie había logrado identificar desde entonces.

men derimod en ny art fysisk legeme.
al contrario, un nuevo tipo de cuerpo físico.

I det sidste århundrede i det nordlige Frankrig gjorde tømmer af vilde ænder det muligt at isolere en ny art af disse vandfugle.
En el siglo pasado, en el norte de Francia, la domesticación de patos silvestres permitió aislar una nueva especie de estas aves acuáticas.

fossiler tilhører en ny art inden for slægten.
el fósil pertenece a una nueva especie dentro del género.

dyret vil blive anerkendt som en ny art og beskyttet i de kommende år.
el animal sea reconocido como una nueva especie y protegido en los próximos años.

måske snart i en by nær dig, erstatter en ny art af kakerlakken dem: Turkestan kakerlakker.
quizás pronto en una ciudad cercana, una nueva especie de cucaracha los está reemplazando: las cucarachas de Turkestán.

der giver møblerne en ny art af hvidkalkede.
dando a los muebles una nueva especie por blanqueada.

En dødelig ny art af Piranha er ude på fri fod for at genoplive den blodige rædsel.
Una especie nueva y mortífera de Piranha está en libertad para revivir el horror sangriento.

HTML: foder os 4( Feed Us 4) En dødelig ny art af Piranha er ude på fri fod for at genoplive den blodige rædsel.
HTML: alimentarnos 4(Feed Us 4) Una especie nueva y mortífera de Piranha está en libertad para revivir el horror sangriento.

I Usa fundet en ny art af wasp, der kan slå deres ofre til zombier.
En estados unidos se encuentran nuevos tipos de sistema operativo, capaz de convertir a sus víctimas en zombies.

Bemærkninger: I Usa fundet en ny art af wasp, der kan slå deres ofre til zombier.
Comentarios: En estados unidos se encuentran nuevos tipos de sistema operativo, capaz de convertir a sus víctimas en zombies.

Resultatet af dette ville blive dannelsen af en ny art. Her havde jeg så endelig en teori, som jeg kunne arbejde ud fra… 12.
El resultado de ellos seria la aparición de nuevas especie así había conseguido por fin una teoría en la cual trabajar.

Vidste du, at der er et rygte om en ny art i New York?
¿Sabes que hay el rumor de una especie nueva en Nueva York?

Jeg ville også gerne ud bare én gang og finde en ny art.
Estoy muerto de envidia, sí. Quería salir una vez y descubrir una especie nueva.

Bemærkninger: I afsidesliggende søer i Rusland fundet en ny art af fisk.
Comentarios: Difíciles de alcanzar los lagos de rusia se han encontrado nuevas especies de peces.

En modregning har derfor fundet sted, men da visse af udgifterne har været af ny art( reklame, forskning),
Hay pues contracción, pero al ser ciertos gastos de nueva naturaleza(publicidad, investigaciones),