NY SIDE - oversættelse til Spansk

• nueva página
• nueva faceta
• nuevo lado
• nueva cara
• nuevo sitio
• nueva sección
• nueva pestaña
• página diferente

Eksempler på brug af Ny side på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er en ny side af Clark Kent,
Esta es una nueva faceta de Clark Kent.

åbning af en helt ny side til din musik, som du måske aldrig har oplevet før.
abriendo un nuevo lado de tu música que quizás nunca hayas experimentado antes.

Her kan du opleve en helt ny side til Zürich og nyde det med din escort ved din side..
Aquí se puede descubrir una forma completamente nueva faceta de Zurich y disfrutar con su escolta a su lado.

Da Shay en dag forsvinder, lærer Tally en helt ny side af den smukke verden at kende-
Cuando Shay huye Tally descubre un nuevo lado del mundo hermoso,

spille LEGO City løb åbner en ny side af livet for borgerne.
la raza jugar Lego City abre una nueva faceta de la vida de los ciudadanos.

Jeg mødte en usædvanlig mand. Han viste en ny side af min evne ved at bruge den her.
Conocí a un hombre extraño y me mostró una nueva cara de mi habilidad, usando esto.

Baby i drøm som billede på ny livsmulighed, ny side af personlighed eller nyt projekt.
Un bebé en un sueño puede ser como una imagen sobre la nueva oportunidad de su vida, un nuevo lado de la personalidad o un nuevo proyecto.

De markerede figurer flyttes til en ny side og erstattes af figuren Underproces, som automatisk sammenkædes med den nye side..
Visio mueve las formas seleccionadas a una página nueva y las reemplaza con una forma de subproceso que se vincula automáticamente a la nueva página..

Tredje sæson afslører en ny side af Alicia Florrick( Emmy®- og Golden Globe®-belønnede Julianna Margulies)….
La Temporada 3 revela una faceta nueva de Alicia Florrick(la ganadora del Emmy y el Globo de Oro Julianna Margulies)….

anvende en skabelon på en ny side i OneNote 2010, skal du gøre følgende.
aplicar una plantilla a una página nueva en OneNote 2010, haga lo siguiente.

Når du vil fortsætte rutediagrammet på en ny side, skal du bruge figuren reference til anden side til at oprette et link fra en side til næste.
Cuando desee continuar el diagrama de flujo en una página nueva, use la forma de referencia a otra página para crear un hipervínculo desde una página a la siguiente.

For at tilføje en ny side og applikation til et åbent dokument skal du vælge/~
Para agregar una página nueva y una aplicación a un documento abierto.

åbnes en ny side i din browser, der kræver godkendelse af,
se abrirá una página nueva en el navegador solicitándote tu aprobación para

Husk, at hver ny side, du sender en bruger til, er en mulighed for,
Recuerde, cada página nueva a la que envía un usuario es una oportunidad para

åbner verden uden overdrivelse sig på en ny side.
sin exagerar, se abre a un lado nuevo.

Lad os nu tilføje en ny side i dokumentet. For at gøre det,
Añadamos ahora una diapositiva nueva al documento.

Alternativt kan du oprette helt ny side som uden vanskeligheder binder vi til et gyldigt telefonnummer.
Alternativamente, puedes crear absolutamente nueva pagina Que sin dificultad nos vinculamos a un número de teléfono válido.

I opgaveruden Ny side eller nyt websted skal du klikke på Tom side for at oprette en ny HTML-side.
En el panel de tareas Nueva página o Web, haga clic en Página en blanco para crear una nueva página HTML.

Ny side:''' Studio Fredman''' er et indspilningsstudie i Göteborg,
Fredman Studio o estudio Fredman,

Vi begynder at vække en ny side af os selv til live- en side, der har ligget i dvale i mange, mange år.
Comenzamos a dar vida a un nuevo flanco de nuestra persona, una parte que estaba dormida desde hacía muchos años.