Eksempler på brug af Nyt punkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For at tilføje et nyt punkt klikker man på et af ikonerne i sidepanelet,
Para añadir nuevos elementos de interés, haz clickDet er et nyt punkt, som skal føjes til listen over supplerende foranstaltninger.
Éste es, pues, un punto nuevo que debería añadirse a la lista de medidas complementarias.Description: Hvor er mine Specs er et andet nyt punkt og klikke på type skjult objekt spil fra Gamesperk.
Description:¿Dónde está mi especificaciones es otro punto nuevo y haga clic en juego de objetos ocultado de tipo de Gamesperk.Der bør derfor indsættes et nyt punkt 5 i kapitel V, afsnit E,
Por consiguiente, debe añadirse un nuevo punto 5 al anexo IV,Tilføj et nyt punkt- Tryk og træk skærmen,
Eventuelt« og/eller optagelse af et nyt punkt på dagsordenen( se ovenfor),
o de inscripción de un nuevo punto en el orden del día(véase supra)Ændringsforslaget indebærer tilføjelse af et nyt punkt 4a, hvor det ikke fastslås, at sundhedstjenester skal fjernes fra tjenesteydelsesdirektivet.
Dicha enmienda contempla la adición de un nuevo apartado, 4a, en el que se suprime de la resolución la afirmación de que vamos a excluir los servicios sanitarios y la asistencia médica de la Directiva relativa a los servicios.Til gengæld er jeg helt enig med ordføreren, når han foreslår et nyt punkt 2.2a til Bilag IV,
Suscribo completamente en cambio la propuesta del ponente de un nuevo apartado 2.2 en el Anexo IV,spørge dig om hvilken ressource som skal bruges til at gemme hvert nyt punkt.
le pregunte qué recurso debería usar para guardar cada elemento nuevo.efter punkt 64.1x35.2 tilføjes et nyt punkt» 64.71," Pannoniske indlandsklitter«.
tras el så lige som en erhvervsdrivende ville forvente for en normal bevægelse for at oprette et nyt punkt 2.
derecho y rápidamente como un comerciante esperaría para que un movimiento normal para crear un nuevo punto 2.vil De opdage, at den tekst, der henvises til, er et nyt punkt, som er indføjet af hr. Bru Puron i udvalget,
verá que el texto al que se refiere es un nuevo párrafo insertado por el Sr. Bru Purón en la comisiónNaturligvis, forbliver en tendens intakt, indtil det skaber et nyt punkt 3 før du opretter et nyt punkt 2, da dette ville starte en ny trend i den modsatte retning.
Por supuesto, una tendencia permanece intacta hasta que crea un nuevo punto 3 antes de crear un nuevo punto 2, ya que esto comenzaría una Gruppen De Grønne om at tilføje et nyt punkt" Det Europæiske Observatorium for Racisme og Fremmedhad".
de los Verdes para añadir un nuevo punto"Observatorio europeo contra el racismo y la xenofobia".53 medunderskrivere er der indgivet en anmodning om, at punkt III,» Situationen i Israel«, erstattes af et nyt punkt» Arbejdsstederne« på grundlag af forslag til beslutning, B3-0852/92.
otros 53 firmantes un escrito de objeción para sustituir el For at tilføje et nyt punkt til listen, brug Bogmærker Tilføj bogmærke
Para añadir nuevos elementos a la lista utilice Marcadores Añadir marcadorto sæt koordinater sammen, og dividerer resultatet med to. Vi konstruerer så et nyt punkt ved brug af resultatet.
dividir el CBD salver samt aktuelle cannabis emner er endnu et nyt punkt, men uden tvivl vil vi se en eksponentiel stigning i overvejelsen af brugen i forhold til dermatologi i løbet af de næste par år.
Los bálsamos de CBD y los tópicos de cannabis son todavía un nuevo producto, sin embargo veremos un incremento exponencial en la consideración que la industria farmacéutica les da en los próximos años.Jeg vil gerne takke Kommissionen, fordi den tilføjer et meget vigtigt nyt punkt, nemlig formodningen om overensstemmelse,
Yo quiero agradecer a la Comisión que haya introducido un nuevo aspecto muy importante, concretamente el de la presunción de conformidad,det vises igen i vores verden på et nyt punkt.
aparece de 
