NYT UNDER SOLEN - oversættelse til Spansk

• nuevo bajo el sol

Eksempler på brug af Nyt under solen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt i alt er der på dette 25 års jubilæumsalbum ikke meget nyt under solen.
Con lo cual, en esta nueva fase inaugurada el 25 de Mayo de 2003 no hay nada sustancialmente nuevo debajo del sol.

alt bibelske på dig, Bog Prædikeren fastslår, at der er” intet nyt under solen.” Med andre ord, intet er….
el libro de Eclesiastés afirma que“no hay nada nuevo bajo el sol.”En otras palabras, nada es….

Intet nyt under solen.
Nada nuevo bajo el sol.

Intet nyt under solen jm-2.
Nada nuevo bajo el sol XD.

Intet nyt under solen, tværtimod.
Nada nuevo bajo el sol, todo lo contrario.

Der er intet nyt under solen.
No hay nada nuevo bajo el sol.

Intet nyt under solen hos Thatcher.
Nada nuevo bajo el sol kirchnerista.

Der er intet nyt under solen.
En realidad nada nuevo bajo el sol.

IKT-ledelse- noget nyt under solen?
El K-Pop,¿algo nuevo bajo el sol?

Der er intet nyt under solen.
Nada nuevo bajo el sol.

( Der er intet Nyt under Solen).
(Nada hay nuevo bajo el sol).

Intet nyt under solen i denne artikel.
Nada nuevo bajo el sol en este artículo.

Intet nyt under solen i korruptionens Danmark.
Nada nuevo bajo el sol de la corrupción valenciana.

Intet nyt under solen, historien gentager sig.
No hay nada nuevo bajo el sol y la historia se repite.

Intet nyt under solen, historien gentager sig.
Nada nuevo bajo el sol, se repite la historia.

Intet nyt under solen, tænker du måske.
Nada nuevo bajo el Sol, podría pensar usted.

Intet nyt under solen", skrev Prædikeren.
No hay nada nuevo bajo el sol”, escribió el Filósofo.

Rygning anno 1807- intet nyt under solen.
Irlanda 1987-89: Nada nuevo bajo el sol.

Intet nyt under solen", skrev Prædikeren.
Nada nuevo bajo el sol”, que diría el Predicador.

Intet nyt under solen", skrev Prædikeren.
Nada nuevo hay bajo el sol”, decía el Predicador.