OFFLINE TILSTAND - oversættelse til Spansk

• modo fuera de línea
• modo sin conexión
• modo offline
• estado fuera de línea
• modo desconectado

Eksempler på brug af Offline tilstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

OST( Offline Storage tabel) fil gemmer mailboks indhold, når du arbejder i offline tilstand.
OST(Desconectado) Tabla de almacenamiento de archivos guarda el contenido del buzón cuando se trabaja en modo sin conexión.

er holdt i harddisken på dit system i offline tilstand.
se mantiene en el disco duro de su sistema en el modo fuera de línea.

der forbedrer godt organiseret måde at bruge Outlook i offline tilstand ved at oprette OST fil.
mejora manera bien organizada de utilizar Outlook en modo fuera de línea mediante la creación de archivos OST.

få adgang til alle data i offline tilstand også.
acceder a todos los datos en modo fuera de línea también.

er det ofte synkroniserer med Exchange Server og alle ændringer i offline tilstand automatisk bliver opdateret.
a menudo se sincroniza con el servidor de Exchange y todos los cambios realizados en el modo fuera de línea se actualiza automáticamente.

OST fil indeholder data, der blev oprettet, da du var i offline tilstand.
archivo OST contiene los datos que se creó cuando usted estaba en el modo fuera de línea.

Når du har deaktiveret denne funktion eller i offline tilstand, opdaterer dataene på iPad ikke dataene på iCloud.
Después de desactivar esta función o en el estado fuera de línea, cambiar los datos en el iPad no actualizará los datos en iCloud.

Men i offline tilstand vil data sletning ikke ændre dataene på iCloud.
Pero en el estado fuera de línea, la eliminación de datos no cambiará los datos en iCloud.

I offline tilstand ændrer påmindelser på iPhone ikke påmindelser på iCloud.
En el estado fuera de línea, el cambio de recordatorios en iPhone no actualizará los recordatorios en iCloud.

Er du i spænding for at miste arbejde, som du har gjort i offline tilstand?
Estás en la tensión de perder el trabajo que ha hecho en el modo fuera de línea?

når de er i offline tilstand.
otras tareas cuando están en el modo fuera de línea.

De ændringer, som Outlook bruger i offline tilstand vil blive gemt i OST fil og synkroniseres automatisk med MS Outlook,
Los cambios realizados por el usuario de Outlook en modo sin conexión se almacenarán en el archivo OST y se sincronizan automáticamente con MS Outlook

MS Outlook letter brugeren at få adgang til e-mail-konto i offline tilstand.
MS Outlook facilita a sus usuarios acceder a la cuenta de correo electrónico en el modo fuera de línea.

I sådanne tilfælde er det vanskeligt at synkronisere Outlook-data fra offline tilstand( OST-fil) til online-mode( PST-fil)
En tales casos, es difícil de sincronizar los datos de Outlook desde el modo sin conexión(OST) a modo de línea(archivo PST)

noter, opgaver mv i offline tilstand, når den ikke er sluttet til Microsoft Exchange Server.
en el modo fuera de línea cuando no está conectado a Microsoft Exchange Server.

Uanset ændringer anvendes på Outlook i offline tilstand vil blive gemt i OST fil
Independientemente de los cambios se aplican a Outlook en modo sin conexión se guardará en el archivo OST y justo después de

til MS Outlook indholdet, når Exchange Server er i nedetid dvs offline tilstand, hvorved det virke som en stand alone applikation.
Exchange Server está en el tiempo de inactividad es decir, el modo fuera de línea, por lo tanto actuar como una aplicación independiente.

de fleste af brugerne ville have brugt OST fil til at arbejde på Outlook i offline tilstand.
la mayoría de los usuarios habrían usado archivo OST a trabajar en Outlook en modo sin conexión.

så dine medlemmer kan Instant Message hinanden, en offline tilstand indstilling, og viser, hvor mange gæster online.
sus miembros pueden mensajes instantáneos mutuamente, una opción de modo fuera de línea y muestra cómo muchos invitados en línea..

Det giver brugeren mulighed for at arbejde med deres Outlook-profil, selv i offline tilstand, eller når ansøgningen er afbrudt fra Exchange-serveren,
Permite al usuario trabajar con su perfil de Outlook, incluso en el modo fuera de línea o cuando la aplicación se desconecta del servidor de cambio