OGSÅ ISÆR - oversættelse til Spansk

• también especialmente
• también específicamente
• también particularmente
• también en concreto

Eksempler på brug af Også især på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ikke kun for mennesker, men også især for bier.
para los seres humanos sino también, en concreto, para las abejas.

men i dette tilfælde også især på producenterne, og det giver så selvfølgelig et spillerum for den slags kriminelle handlinger.
y en este caso especialmente también en el productor, y así es como aparece espacio para estos manejos criminales.

Han gjorde modtage posthume ærer også især et observationscenter, der blev grundlagt i 1960 i Tautenburg som en tilknyttet Institut for tysk Academy of Sciences,
Lo hizo recibir honores póstumos demasiado, en particular, un observatorio, fundado en 1960 en Tautenburg como una filial del Instituto alemán de la Academia de Ciencias,

bestemmelse fastsættes betydningen og omfanget af de sikrede rettigheder ikke kun af teksten i EMRK, men også især af retspraksis ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol( herefter» EMD«).
alcance de los derechos garantizados no quedarán determinados únicamente por el texto del CEDH, sino también, en particular, por la jurisprudencia delTEDH.

1 helt gratis samt købe 3 få 3 gratis og også især tid der er masser af diskontoen kode til at gøre dig spare flere penge.
comprar 3 obtener 3 lotes libres y también sobre todo el tiempo hay de código de tasa de descuento para hacer a ahorrar más dinero en efectivo.

Husk dette er et supplement til at reducere fedt på din samlede krop og også især omkring dit bryst område,
Recuerde que esta es una cápsula para minimizar la grasa en su cuerpo en general y también especialmente alrededor de la zona del pecho,

Husk dette er et produkt til at sænke fedt på din generelle krop og også især omkring brystet sektion,
Recuerde que esta es una pastilla para disminuir la grasa en su cuerpo en general y también específicamente alrededor de su sección del pecho,

Husk dette er et supplement til at reducere fedt på din samlede krop og også især omkring dit bryst område,
Recuerde que este es un producto para reducir la grasa en su cuerpo en general y también especialmente alrededor de la zona del pecho,

ikke alene de eksisterende trusler og sikkerhedsinteresser, men også især muligheden for via forsvarsbudgetterne at komme med effektive militære løsninger bringer spørgsmålet om en todelt verden op til diskussion.
solo las amenazas y los intereses de seguridad existentes, sino también, en concreto, la capacidad de los presupuestos de defensa de ofrecer soluciones militares eficaces someten a discusión el problema de un mundo bipolar.

Husk dette er et supplement til at reducere fedt på din samlede krop og også især omkring dit bryst område,
Recuerde que este es un comprimido para minimizar la grasa en su cuerpo total y también específicamente alrededor de su sección de mama,

Husk dette er et supplement til at reducere fedt på din samlede krop og også især omkring dit bryst område,
Recuerde que este es un suplemento para bajar la grasa en su cuerpo en general y también específicamente alrededor de su área del pecho,

Husk dette er et supplement til at reducere fedt på din samlede krop og også især omkring dit bryst område,
Recuerde que este es un suplemento para reducir la grasa en su cuerpo total y también sobre todo alrededor de su área del pecho,

kommissæren for deres intervention, men også især vores ordfører, fru Martens,
al Comisario por su intervención, pero sobre todo también a nuestra ponente, señora Martens,

De historiske byer er store turist trækker også, især Dubrovnik, Split,
Las ciudades históricas son grandes turística atrae demasiado, sobre todo Dubrovnik, Split,

Frayer-modellen er også især nyttig til ordforråd.
El modelo Frayer también es especialmente útil para el vocabulario.

Det er også især nyttigt for skyttegrav genindsættelse.
También es particularmente útil para el restablecimiento de la zanja.

Det er også især takke art
También es de agradecer especialmente el trato amable

Det var også især nyttigt at have legetøj
También fue especialmente útil contar con los juguetes

Det siger jeg også især for vores rumænske kolleger med hr. Severin ved roret.
También digo esto, especialmente, por nuestros colegas rumanos, con el señor Severin a la cabeza.

Bemærker, at rettidige indberetninger også især er et problem i fem medlemsstater(14);
Señala que la notificación oportuna también causa problemas, en particular, en cuatro Estados miembros y en un país candidato(14);