OMFANGET AF AKTIVITETER - oversættelse til Spansk

• alcance de las actividades
• volumen de actividades
• la escala de las actividades

Eksempler på brug af Omfanget af aktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan blive bedt om at vise dokumentation for clearance fra din læge med angivelse af omfanget af aktiviteter, du kan udføre
Es posible que se le solicite que muestre la documentación de la autorización de su médico que indique el alcance de las actividades que puede realizar

Omfanget af aktivitet i pe.
Grado de implementación del PE.

Men der er særlig brug for agenturet på andre områder på grund af det stigende og store omfang af aktivitet, liberalisering og konkurrence på sporene.
Sin embargo, esta Agencia resulta especialmente necesaria en otros ámbitos, debido a la magnitud cada vez mayor de las operaciones, la liberalización y la competencia en los raíles.

Omfanget af vores aktiviteter.
El alcance de nuestras actividades.

Omfanget af forbeholdte aktiviteter varierer mellem medlemsstaterne.
El alcance de las reservas de actividades varía entre los Estados miembros.

Anlægget og arten og omfanget af dets aktiviteter.
La instalación y del tipo y alcance de sus actividades;

Disse krav er nødt til at blive revurderet, hvad angår omfanget af forbeholdte aktiviteter.
Estos requisitos deben evaluarse teniendo en cuenta el ámbito de las reservas de actividades.

Nu har omfanget af fakultetets aktiviteter gået langt ud over den nationale ramme…[-].
Ahora el alcance de las actividades de la Facultad ha ido más allá del marco nacional…[-].

Det daglige aktivitetsdiagram viser omfanget af filers aktiviteter for hver dag i de seneste 30 dage.
El gráfico de actividad diaria muestra el volumen de actividades de archivos cada día en los últimos 30 días.

Under denne påvirkning vil du have lyst til at udvide omfanget af dine aktiviteter en smule.
Bajo esta influencia usted querrá ampliar la gama de sus actividades.

Eurotrip», en dag det har udvidet omfanget af sine aktiviteter og er blevet en rigtig stjerne af internettet rummet.
Eurotrip», un hoy que ha ampliado su ámbito de actividades y se ha convertido en una verdadera estrella del espacio de Internet.

Repræsentanter for dette tegn er fri til at ændre omfanget af deres aktiviteter, hvis intuitionen vil vedvarende presse dem til den.
Los representantes de este signo tienen la libertad de cambiar el alcance de sus actividades, si la intuición los impulsa persistentemente.

Antallet af ministre, omfanget af deres aktiviteter samt det indbyrdes forhold mellem regeringskontorer er fasdagt i loven.
El número de Ministros, el alcance de sus actividades y las mutuas relaciones entre los departamentos del Gobierno se determinan por ley.

Beskrivelse af anlægget og arten og omfanget af dets aktiviteter, samt stedets tilstand.
Descripción de la instalación, del tipo y alcance de sus actividades y del estado del lugar en el que se ubica la instalación;

Omfanget af Mercers aktiviteter betyder, at vi kan udvide teamet dynamisk for at samle de rette specialister alt efter dine særlige forhold.
El tamaño de las operaciones de Mercer implica que podemos ampliar dinámicamente el equipo para reunir a los especialistas correctos para sus cuestiones concretas.

Vores egen hjemmeside udvider ikke kun omfanget af virksomhedens aktiviteter, det er også et godt sted at introducere vores produkter eller tjenester.
Nuestro propio sitio web no solo amplía el alcance de las operaciones de la compañía, sino que también tiene un gran campo para expresar nuestros productos o servicios ofrecidos.

Omfanget af Mercers aktiviteter betyder, at vi kan udvide teamet dynamisk for at samle de rette specialister alt efter dine særlige forhold.
El tamaño de las operaciones de Mercer significa que podemos ampliar dinámicamente nuestro equipo para reunir a los especialistas adecuados que se ocuparán de las cuestiones específicas de su organización a medida que surjan.

Omfanget af operationelle aktiviteter omfatter kontrolkontrol, som er en
El alcance de las actividades operacionales incluye controles de control,

For eksempel olie tankskibsoperatører fokus på transport af råolie fra punkt A til punkt B- det er omfanget af deres aktiviteter.
Por ejemplo, los operadores de petroleros se centran en el transporte de crudo desde el punto A hasta el punto B, ese es el alcance de sus actividades.

Navnlig revisionen af artikel 69 synes at være udformet med henblik på at øge omfanget af partipolitiske aktiviteter inden for det politiske system.
En particular, la revisión del artículo 69 parece tener como objetivo la ampliación del ámbito de actividades de los partidos políticos dentro del sistema político.