OMFANGET AF DATA - oversættelse til Spansk

• alcance de los datos
• el ámbito de los datos
• cantidad de datos
• volumen de los datos

Eksempler på brug af Omfanget af data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Omfanget af data, som indgår i udvekslingen af oplysninger, vokser til stadighed
El volumen del archivo de datos procedentes del programa de intercambio de información aumenta constantemente

Formål: at reducere omfanget af data, som virksomhederne skal indberette til de nationale myndigheder som led i Slim-initiativet( forenkling af lovgivningen om det indre marked).
Objeto: reducir el volumen de los da tos que las empresas deben proporcionar a las ad ministraciones nacionales, en el marco de la iniciativa SLIM(simplificación de la legislación del mercado interior).

En bedre kvalitet af virksomhedsstatistikker over finansielle tjenesteydelser bidrager til at forbedre BNP-foranstaltninger, kvaliteten af konjunkturindikatorer og en forøgelse af omfanget af data om EU-bankstrukturer, som er relevante for tilsynet med kreditinstitutter
Una mejor calidad de las estadísticas de las empresas sobre servicios financieros contribuirá a mejorar las medidas sobre el PIB, la calidad de los indicadores coyunturales y aumentará la disponibilidad de los datos sobre estructuras bancarias comunitarias, importantes para la

Vi har ingen indflydelse på det præcise omfang af data, som den respektive udbyder indsamler om dig.
Nosotros no tenemos ninguna influencia sobre el alcance exacto de los datos que el correspondiente proveedor recopila acerca de usted.

Vi har ingen indflydelse på det præcise omfang af data, som den respektive udbyder indsamler om dig.
No podemos influir en el alcance preciso de los datos que cada uno de estos proveedores recogen sobre usted.

annoncegruppeniveau til foruddefinerede rapporter, der viser det samme omfang af data.
grupo de anuncios a los informes predefinidos manteniendo el mismo alcance de datos.

annoncegruppeniveau til foruddefinerede rapporter, der viser det samme omfang af data.
del grupo de anuncios hacia los informes predefinidos que muestran datos de la misma naturaleza.

Når du bruger dette ikon, overfører den indlæste foruddefinerede rapport det samme omfang af data, som det du ser, for at gøre overgangen hurtigere.
Al seleccionar este icono, se cargará un informe predefinido con el mismo alcance de datos para que la transición sea más rápida.

overfører den indlæste foruddefinerede rapport det samme omfang af data, som det du ser, for at gøre overgangen hurtigere.
el informe predefinido que se carga incluirá datos de la misma naturaleza que la de aquellos que está consultando a fin de lograr una transición más rápida.

For information om formål og omfang af data indhentelse fra det pågældende sociale netværk,
En las informaciones sobre protección de datos de la red social en cuestión puede usted consultar la finalidad y la extensión de los datos recopilados, así como su tratamiento

Omfanget af overførte data.
Cantidad de datos transferidos.

Omfanget af behandlingen af data.
Volumen del tratamiento de datos.

Omfanget af disse data er meget værd på det sorte marked.
El enorme volumen de estos datos vale mucho en el mercado negro.

Omfanget af disse data er meget værd på det sorte marked.
El gran volumen de estos datos tiene un valor considerable en el mercado negro.

Dog er datakontrollørerne af de personlige data tredjeparter med omfanget af personlige data, der er indsamlet af disse cookies.
Sin embargo, esos terceros actúan como los controladores de datos de los datos personales, en la medida en que dichas cookies recopilen datos personales.

Vi har ingen indflydelse på omfanget af data, som Facebook indsamler.
No tenemos ninguna influencia sobre el alcance de los datos que Facebook recolecta.

Vi har ingen indflydelse på omfanget af data, som Facebook indsamler.
No tenemos ninguna influencia sobre la cantidad de datos que recoge Facebook.

Bemærk, at vi ikke har nogen indflydelse på omfanget af data indsamlet af de sociale netværk ved hjælp af knapperne.
Tenga en cuenta que no está en nuestras manos el alcance de los datos recopilados por las redes sociales mediante estos botones.

Vi har derfor ingen indflydelse på omfanget af data, som Instagram indsamler med synes-godt-om-knappen.
En consecuencia, no tenemos ninguna influencia sobre el alcance de los datos de Google adquiere por este método.

Windoor Danmark A/S har derfor ingen indflydelse på omfanget af data, der indsamles og gemmes af plugin-udbyderne via plugins.
Por lo tanto, SRG no tiene ninguna influencia sobre el alcance de los datos recopilados a través de los plug-ins y almacenados por los proveedores de plug-ins.