OMLÆGNING - oversættelse til Spansk

reestructuración
omstrukturering
omlægning
strukturomlægning
rekonstruktion
at omstrukturere
omstruktureringsstøtte
restrukturering
omstilling
reorganisering
conversión
konvertering
omdannelse
omvendelse
omregning
at konvertere
omstilling
omlægning
conversion
ombygning
forvandling
reorganización
reorganisering
omorganisering
omstrukturering
omlægning
rekonstruktion
reorganisation
at reorganisere
at omorganisere
omarrangering
virksomhedssanering
reorientación
omlægning
retargeting
nyorientering
at omdirigere
reorientering
ændring
omdirigering
omstilling
omorientering
omprioritering
transformación
transformation
forarbejdning
omdannelse
forvandling
forandring
omstilling
ændring
at omdanne
ombygning
transformering
cambio
ændring
forandring
gengæld
skift
ændre
at skifte
change
udveksling
udskiftning
bytte
transición
overgang
omstilling
transition
overgangsfase
overgangsperiode
forvandling
omlægning
skifte
overgangsalderen
reforma
reform
ændring
reformation
reformering
at reformere
renovering
desviación
afvigelse
afbøjning
omdirigering
omledning
afledning
omlægning
fravigelse
fordrejning
afsporing
nedbøjning
remodelación
ombygning
renovering
remodeling
omformning
remodellering
sanering
omlægning
rokade
reordenamiento

Eksempler på brug af Omlægning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Omlægning af produktionen fra andre varer, som fremstilles på samme faciliteter.
Desplazamiento de la producción de otros productos fabricados en las mismas instalaciones.
Jeg vil gerne foreslå en omlægning af lønstrukturen under følgende retningslinjer.
Me gustaría proponer una renovación de la estructura salarial… bajo las siguientes directrices.
Ansvaret for at godtgøre, at en omlægning er blevet foretaget ved førstgivne lejlighed?
O 261/2004, que el transporte alternativo se efectuó lo antes posible?
Omlægning af lån via Internet.
Renovación de préstamos por Internet.
Omlægning af lån via Internet.
Renovación de préstamos desde Internet.
Potentielle konsekvenser af omlægning af handel til skade for de beskyttede parter.
Efectos potenciales del desvío comercial en detrimento de partes protegidas.
Omlægning af det militære forsvar.
Desplazamiento de las defensas militares.
Godtgørelse, omlægning af rejsen eller ombooking i tilfælde af afvisning ved boarding.
Reembolso, transporte alternativo o cambio de reserva en caso de denegación de embarque.
Omlægning til nye energikilder vil kunne påvirke Europas miljø.
Un cambio hacia nuevas fuentes de energía podría afectar al medio ambiente en Europa.
Omlægning af floden Serchio.
Desvío del río Serchio.
En virkelig stor omlægning.
Realmente de reconversión muy importante.
Dette letter omlægning kroppens økologiske stamme.
Esto facilita la renovación de la tensión ecológica del cuerpo.
Godtgørelse, omlægning af rejsen eller ombooking i tilfælde af aflysning.
Reembolso, transporte alternativo o cambio de reserva en caso de cancelación.
Total omlægning af gulv.
Sustitución Total del Pavimento.
Ministeriets netsider er for tiden under omlægning.
Las páginas electrónicas del Ministerio están actualmente en fase de renovación.
RENAVAL Fællesskabets program om omlægning af skibsbygningsindustriens områder.
Resider Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas.
Regler for at undgå at tabe trafikken ved omlægning af hjemmesiden.
Los pasos para evitar perder tráfico en un cambio de web.
Som kan håndtere udfordringer ved omlægning fra.
Capaces de satisfacer necesidades a partir de la transformación de.
Denne frist kan være kortere i tilfælde af omlægning.
Este plazo puede ser inferior en caso de transporte alternativo.
Ikke er påbegyndt omlægning.
No se ha empezado la transformación.
Resultater: 868, Tid: 0.1361

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk