OPGRADERING TIL WINDOWS - oversættelse til Spansk

• actualizar a windows
• actualización a windows

Eksempler på brug af Opgradering til windows på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vil ikke være tilgængelig efter opgradering til Windows 10.
no estará disponible después de actualizar a Windows 10.

Hi5 Software Partition Genopretning er en effektiv anvendelse for at komme tilbage data efter opgradering til Windows 7 på kortere tid.
La recuperación de particiones Hi5 Software es la aplicación efectiva de volver de datos después de actualizar a Windows 7 en menos tiempo.

Opgradering til Windows 10: Instruktioner om meddelelser fra tidligere versioner af appen Hent Windows 10.
Actualización de Windows 10: Información paso a paso sobre las notificaciones de las versiones anteriores de la aplicación Obtener Windows 10.

kritiske data går tabt fra computeren, mens opgradering til Windows 10 fra USB-enhed.
se pierden datos críticos de la computadora mientras se actualiza a Windows 10 desde un dispositivo USB.

så er der noget jeg kan gøre for at gendanne mine filer efter opgradering til Windows 8?"?
así que alguien sabe programa para recuperar archivos después de actualización de Windows 8?

Efter opgradering til Windows 10 fra Windows 7 eller Windows 8.1,
Después de actualizar a Windows 10 desde Windows 7

Det er ligegyldigt, om du laver en ren installation eller en opgradering til Windows 10, du har brug for enhedsdrivere for at aktivere OS til at arbejde med hardware.
No importa si está realizando una instalación limpia o una actualización a Windows 10, necesita controladores de dispositivo para habilitar el sistema operativo para trabajar con el hardware.

Efter opgradering til Windows 10, hvis en eller flere af dine diskpartitioner er forsvundet, skal du installere
Después de actualizar a Windows 10, si una o más de sus particiones de disco han desaparecido,

du har modtaget en meddelelse om opgradering til Windows 10, skal du kontakte din it-helpdesk eller it-administrator om,
recibe una notificación sobre la actualización a Windows 10, consulte con el Departamento de soporte técnico

Denne værktøjskasse er 100% fri for skadelige virus dermed kan du tillid til dette program til at udføre fil opsving efter opgradering til Windows 7.
Este conjunto de herramientas es 100% libre de virus dañinos, por lo tanto usted puede confiar en esta aplicación para ejecutar la recuperación de archivos después de actualizar a Windows 7.

da min fremtidig opgradering til Windows 7 vil ikke medtaget en integreret e-mail-program.
ya que mi futura actualización a Windows 7 no incluye un programa de correo electrónico integrado.

Men visse brugere har oplevet problemer, når de åbner deres ældre filer fra den tidligere version af Windows efter opgradering til Windows 10, især Microsoft Office-filerne.
Sin embargo, ciertos usuarios han experimentado problemas al abrir sus archivos más antiguos de la versión anterior de Windows después de actualizar a Windows 10, en particular, los archivos de Microsoft Office.

Brugere, som køber nye Windows 7-baserede pc'er indtil 31. januar 2013, kan købe en opgradering til Windows 8 Pro til en vejledende udsalgspris på kr.
Hasta el 31 de enero de 2013, los consumidores que adquieran PC con Windows 7 que cumplen los requisitos podrán comprar una actualización a Windows 8 Pro por un precio estimado de venta al público de 14,99 dólares(USD).

er den eneste software, der har en lang tradition for succes til at gendanne filer efter en opgradering til Windows 8.
es el único software que tiene una larga historia de éxito en la recuperación de archivos después de actualización de Windows 8.

installerer du Windows 10 for at finde frem til den bedste måde, at forberede din pc til en opgradering til Windows 10 på, og se hvad du kan gøre,
vaya a Cómo instalar Windows 10 para descubrir la mejor manera de preparar su equipo para una actualización a Windows 10 y qué hacer

systemet understøtter en opgradering til Windows 10.
el sistema sea compatible con la actualización a Windows 10.

du kan holde stille spørgsmål i fora om, hvordan man gendanne filer efter opgradering til Windows 7 og søge i internet også for løsningen,
después de este problema que puede seguir haciendo preguntas en foros sobre cómo restaurar los archivos después de actualizar a Windows 7 y la búsqueda en Internet también para la solución,

lydenhed, og trådløse skærme fungerer fint, men efter opgradering til Windows 10 alle de enheder, der ved hjælp af Bluetooth kan ikke arbejde,
muestra inalámbricos están funcionando muy bien, pero después de actualizar a Windows 10 todos aquellos dispositivos que el uso de Bluetooth no puede trabajar,

Dell har identificeret adskillige generelle problemer ved opgraderingen til Windows 10.
Dell ha identificado varios problemas generales de la actualización a Windows 8.

Den bedste måde at finde ud af, om opgraderingen til Windows 10 Mobile er tilgængelig for din telefon, er ved at åbne appen Upgrade Advisor.
La mejor manera de saber si la actualización a Windows 10 Mobile está disponible para el teléfono es instalar y abrir la aplicación Asesor de actualizaciones..