TIL WINDOWS PHONE - oversættelse til Spansk

• para windows phone

Eksempler på brug af Til windows phone på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores kilder i industrien fortæller, at Microsoft kan arbejde med en elektronikproducent, om udvikling af deres egen smartphone til Windows Phone 8.” skrev Rich Sherlund i en note til deres klienter torsdag.
Nuestras fuentes en la industria nos dicen que Microsoft podría estar trabajando con un contratista de manufacturas para desarrollar su propio aparato para Windows Phone 8", escribió el analista de Nomura Rick Sherlund en una nota a clientes el jueves.

de vil hjælpe dig til at skrive denne app til Windows Phone straks.
que le ayudará a escribir esta aplicación para Windows Phone inmediatamente.

Nogle brugere, der forsøger at opdatere til Windows Phone 8.1, får måske vist en meddelelse som" Opdateringen kunne ikke fuldføres" eller" Din telefon kunne ikke opdateres".
Al intentar actualizar a Windows Phone 8.1, algunos usuarios pueden ver mensajes como"La actualización no se pudo completar" o"El teléfono no se pudo actualizar".

Jeg har startet brugergrupper til Windows Phone, arbejdet med software til offentlige myndigheder,
He iniciado grupos de usuarios de Windows Phone, he trabajado en software para la Administración Pública

Hvis du for nylig har opdateret til Windows Phone 8.1 og ikke kan vise din skærm på en pc med Vis min skærmapp
Si recientemente actualizaste el teléfono a Windows Phone 8.1 y no puedes proyectar en tu PC con la aplicación Proyectar mi pantalla

Når du konfigurerer din Windows Phone første gang( eller hvis du opdaterer din telefon til Windows Phone 8.1), bliver du bedt om at overveje nogle få indstillinger for din telefon.
Durante la configuración inicial de tu Windows Phone(o si actualizas a Windows Phone 8.1), se te solicitará que tengas en cuenta algunos ajustes del teléfono.

nu mit arbejde efter jeg gjorde opdatering til Windows Phone 8.1, kan det samme siges om de programmer, du har installeret efter opdateringen.
ahora mi trabajo después de que hice la actualización a Windows Phone 8.1, el mismo se puede decir de las aplicaciones que haya instalado después de la actualización.

gjort opdatering til Windows Phone 8.1 kan ikke længere vende tilbage til den tidligere version,
una vez hecha la actualización a Windows Phone 8.1 ya no puede volver a la versión anterior,

bliver den største udvikler af Apps til Windows Phone 8 i vores land.
el mayor desarrollador de Appspara Windows Phone 8 en nuestro país.

Vi har arbejdet sammen med telefonproducenter og mobiloperatører i hele verden for at gøre softwareopdateringen til Windows Phone 8.1 tilgængelig for telefoner, der i øjeblikket kører Windows Phone 8.
Hemos trabajado con fabricantes de teléfonos y operadores de telefonía móvil en todo el mundo para que la actualización de software de Windows Phone 8.1 esté disponible para los numerosos teléfonos que ejecutan Windows Phone 8 actualmente.

Microsoft arbejder sammen med telefonproducenter og mobiloperatører i hele verden for at gøre softwareopdateringen til Windows Phone 8.1 tilgængelig for telefoner, der i øjeblikket kører Windows Phone 8.
Microsoft está trabajando con fabricantes de teléfonos y operadores de telefonía móvil en todo el mundo para que la actualización de software de Windows Phone 8.1 esté disponible para los teléfonos que tienen Windows Phone 8.

på skærmen Nye indstillinger, når du har opdateret en eksisterende telefon til Windows Phone 8.1.
en la pantalla Nuevas configuraciones tras actualizar un teléfono antiguo a Windows Phone 8.1.

Snapdragon S4( 1,2 GHz), 5 MP kamera og flytter til Windows Phone 8, denne smartphone vil ledsage dig problemfrit i den daglige rutine.
una cámara de 5 MP y pasar a Windows Phone 8, este smartphone le acompañará a la perfección en la rutina diaria.

det er vigtigt at vide, at Microsoft Support ikke officielt leverer opdateringer eller rettelser til Windows Phone 8.1.
el soporte técnico de Microsoft no ofrecerá al público actualizaciones ni revisiones de Windows Phone 8.1.

men også til Windows Phone- hvilket er sjældenhed,
sino también a Windows Phone, algo poco común,

Casinospilene til Windows Phone inkluderer især forskellige typer af slotspil
Los juegos de casino para Windows Phone en particular incluyen diferentes tipos de juegos de tragamonedas

app Office Lens til Windows phone, iPhoneeller Android til at indfange noter
la aplicación Office lens para Windows Phone, iPhoneo Android para capturar notas

Kasinospilene til Windows Phone omfatter især forskellige typer spil
Los juegos de casino para Windows Phone en particular incluyen diferentes tipos de juegos de tragamonedas

Office Lens-appen til Windows Phone, iPhoneeller Android til at tage noter
la aplicación de Office Lens para Windows phone, iPhoneo Android para capturar notas

Denne gang diskuterer vi endnu en højkvalitets Instagram-klient til Windows Phone 8, en ny Android-launcher, et Windows-værktøj til til Windows 8 RT, blandt andre fremragende apps og tips.">
Esta vez, hablamos de otro cliente de Instagram de alta calidad para Windows Phone 8, un nuevo iniciador de Android,