OPSIGER - oversættelse til Spansk

• cancela
• termina
• rescinde
• denuncie
• pone fin
• finalizamos
• resolver
• cancelar
• cancele
• termine
• cancelo
• terminar
• rescindan
• rescinda
• denuncia
• rescindir
• denunciare

Eksempler på brug af Opsiger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opsiger jobbet for at spille Pokemon Go på fuldtid.
Renuncia a su empleo para jugar Pokémon Go de tiempo completo.

Hvis du ikke opsiger dem, vil du fortsat blive faktureret for dem.
Si no las cancelas, se te seguirá facturando por las mismas.

Får jeg mine penge tilbage hvis jeg opsiger forsikringen?
¿Me pueden devolver el dinero si anulo mi seguro?

vi anbefaler, at du opsiger det i dag.
le recomendamos que terminar hoy.

De gode medarbejdere opsiger deres stilling.
Los mejores empleados abandonan su puesto.

Hvis Beauty Fort Limited opsiger en konto, vil alle nuværende
Si Beauty Fort Limited cancela una Cuenta, las compras actuales

Det er meget opmuntret over, at du opsiger Get Easy Templates redirect,
Es altamente recomendado que usted termina Get Easy Templates redirect,

Hvis du opsiger abonnementet, vil det stadig være aktivt i resten af den abonnementsperiode, som du allerede har betalt for.
Si usted cancela su suscripción, se beneficiará del resto de su período de suscripción que ya haya pagado.

Hvis et kreditinstitut opsiger aftalen i overensstemmelse med stk. 2, litra a
Si la entidad de crédito rescinde el contrato por las razones indicadas en el apartado 2,

Hvis der opstår afbrydelse under kompressionen, eller hvis du opsiger udvindingsprocessen brat, er der en god mulighed for skader.
Si la interrupción se produce durante el proceso de compresión o si usted termina el proceso de extracción de repente, hay una buena posibilidad de daños.

Ro Opsiger dit medlemskab af tjenesten,
Ro cancela su membresía en el Servicio,

I tilfælde af at ingen af parterne opsiger aftalen et år inden udløbet, vil den automatisk
En caso que ninguna de las Partes Contratantes denuncie el Pacto, un año antes de la expiración del término,

Hvis du ikke opsiger dit abonnement, før den betalte periode udløber,
Si usted no cancela su suscripción antes que finalice el término,

De finansielle forpligtelser for en part, der opsiger protokollen, forbliver uaendrede, indtil opsigelsen faar virkning.
Las obligaciones financieras de la Parte que denuncie el Protocolo seguirán siendo las mismas hasta que la denuncia surta efecto.

Hvis ingen af parterne opsiger medlemskabet, udvides dit medlemskab automatisk med den respektive minimumsperiode.
Si ninguna de las partes pone fin a la membresía, su membresía se ampliará automáticamente el plazo correspondiente.

Opsiger kontrakten eller vælge et abonnement med en hastighed/ båndbredde mere….
Termina el contrato o bien optar por una suscripción con una velocidad/ ancho de banda….

Ro Opsiger dit medlemskab af tjenesten,
Ro cancela su membresía en el Servicio,

Heldigvis, behøver du ikke brug for at omarrangere poster i registreringsdatabasen, hvis du opsiger Din Radio Nu via føre tilsyn Panel.
Por suerte, no es necesario reorganizar las entradas de registro si usted cancela Su Radio Ahora a través de supervisar el Panel.

er til hinder for, at en af parterne opsiger ansættelsesforholdet i henhold til de generelle bestemmelser på området.
duración del contrato y no impedirán a las partes resolver el contrato conforme a las reglas generales.

din registrering lukkes eller opsiges, eller hvis du opsiger denne Aftale forud for dit abonnements udløb.
su cuenta es suspendida o cancelada, o si usted termina este Contrato, con anticipación a la fecha de expiración de su suscripción.