OPTIMALT - oversættelse til Spansk

• óptimo
• de manera óptima
• óptimamente
• máximo
• mejor
• ideal
• optimo
• óptima
• óptimos
• óptimas
• ideales

Eksempler på brug af Optimalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette har hidtil fungeret optimalt for mig.
Hasta ahora me ha funcionado de manera optima.

En udviklet awarenessproces gør os i stand til at bruge vores ressourcer optimalt.
Una visión global de lo que ocurre nos permite optimizar nuestros recursos.

Udgangspunktet er noget nær optimalt.
El punto de partida es casi inmejorable.

muskler til at fungere optimalt.
músculos funcionen de la mejor manera.

Nogle programmer/ processer skal have adgang til netværket for at fungere optimalt.
Algunos programas/ procesos necesitan acceso a la red para funcionar de manera óptima.

alt tilgængelig plads i butikken skal udnyttes optimalt.
el espacio disponible en la tienda debe aprovecharse al máximo.

Teknisk udstyr fungerer optimalt.
Equipamiento técnico funciona correctamente.

Holder din pc kører optimalt.
Mantiene tu PC que ejecute con el máximo rendimiento.

Nevirapine Mylan ikke virker optimalt.
Nevirapina Mylan deje de funcionar adecuadamente.

Men nogle af dem er nødvendige for at du kan bruge vores hjemmeside optimalt.
Sin embargo, algunas de ellas son necesarias para utilizar nuestro sitio web correctamente.

Børsten fungerer ikke optimalt.
El cepillo no funciona correctamente.

Nogle højere krav er nødvendige for at få optimalt kørende.
Se necesitan algunos requisitos más altos para conseguir de forma óptima ejecución.

Når adapteren er fri af genstande, kan den afkøle optimalt under brugen.
Mantener el adaptador libre de objetos permitirá que este se enfríe correctamente durante el uso.

Musklerne og de indre organer forstyrres og arbejder ikke længere optimalt.
Los músculos se tensan, se contraen y los órganos internos ya no pueden trabajar adecuadamente.

ProEngine Ultra- udvikle din bils kraft optimalt!
ProEngine Ultra:¡desarrolle la potencia de su vehículo de la mejor manera!

Vores hjerner er afhængige af korrekt hydrering for at fungere optimalt.
Nuestros cerebros también dependen de una hidratación adecuada para funcionar de manera óptima.

Deres succes afhænger i høj grad af, om kvinderne støttes optimalt.
Su éxito depende fundamentalmente también de si se ayuda de un modo óptimo a las mujeres.

Det har vist sig, at systemet fungerer optimalt.
Asi, el sistema funcionara de manera optima.

kan insulinet ikke udføre sin opgave optimalt.
la insulina no puede ejercer adecuadamente sus funciones.

Det er vigtigt at bruge solbriller, der filtrerer UV-lys optimalt.
Por lo tanto, es importante usar gafas que filtran la luz UV correctamente.