OVERFØRT TIL - oversættelse til Spansk

• transferidos a
• trasladado a
• transmitida a
• pasados a
• entregado a
• enviado a
• reasignado a
• llevado a
• cedidos a
• traslado a
• traspasado a
• trasferido a

Eksempler på brug af Overført til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overført til en anden enhed, eller.
Transmitidos a otra entidad, o.

Så vil du blive overført til fængslet i Stockholm.
Luego de eso, serás trasladada a una prisión en Estocolmo.

Efter at have læst beskeden overført til lageret til brugeren.
Después de leer el mensaje pasado al almacenamiento al usuario.

Dine data vil blive overført til Google og opbevaret i USA.
Sus datos serán transmitidos a Google y almacenados en los Estados Unidos.

Bliver overført til forbrugeren.
Es trasladada al consumidor.

Millioner overført til en brasiliansk kirurg.
Veinticuatro millones enviados a un cirujano brasileño desde Suiza.

Tential for stor og vidunderlig kærlighed overført til alle dem.
Tencial para el amor grande y maravilloso transmitido a todos aquellos.

Sikre Dem, at hele indholdet i hætteglasset er overført til injektionssprøjten.
Compruebe que todo el contenido del vial ha pasado a la jeringa.

Klassiske eventyr, som blev pænt overført til en moderne dag.
Aventuras clásicas, que fueron cuidadosamente trasladadas a un día moderno.

Pengene er overført til din konto.
La siguiente fracción de fondos ha sido enviada a su cuenta.

Mange moderne apps, der blev brugt på Mac OS, er blevet overført til Linux.
Muchas aplicaciones modernas utilizadas en Mac OS han sido transferidas a Linux.

Dine data bliver derved muligvis også overført til USA.
Sus datos son con ello posiblemente también transmitidos a los EEUU.

Carlos Zarate, som senere blev overført til et andet center rose kvarter.
Zárate, que luego fue trasladada a otro Centro Vecinal.

hvor blev overført til Tiraspol.
año en que fue trasladada a Tiraspol.

Værdierne blev overført til Berlin.
Los planes fueron enviados a Berlín.

Enhver synd, som vi mennesker begår, blev overført til Jesus.
Cualquier pecado que cometamos sería pasado a Jesús.

April 1944 blev overført til Theresienstadt.
En el año 1944 fueron llevados a Theresienstadt.

Personer er blevet reddet ud og overført til hospitaler.
Personas han sido rescatadas y trasladadas a hospitales.

Relikvierne atter er overført til Milano.
Después las reliquias fueron trasladadas a Milán.

Generelt er den maksimale rensning af lyden overført til brugeren.
En general, la purificación máxima del sonido transmitido al usuario.